FÉFÉ — Parodie 가사 및 번역
이 페이지에는 FÉFÉ의 노래 "Parodie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai grandi là où sommeillent
Toutes les révolutions
Entre des hommes en retard et Des mômes qu’aiment pas jouer
Un père fuit, on connaît le «blem»
Mais pas la solution
Des dettes et un appart
Qu’on ne peut même pas louer
Que veux-tu que je te dise oui
J’aurai pu écrire une parodie,
Écrire une parodie
Ouais, ma vie, une page
Que t’as déjà lue
J’aurai pu écrire une parodie…
Besoin de maille pour grailler, et Elle n’aimait pas ma compagnie
J’ai dû pour y pallier, une fois même,
La faire rouler
Une envie folle de me tailler,
Où le bonheur ne ferai pas
Tant de manière
Loin de ce nid de fou, où la haine
Me roucoulait
Toujours la même chanson…
De quoi écrire une parodie,
Juste une parodie
Ouais, ma vie, une page que
T’as déjà lue
Ma Life serait une parodie,
Juste une parodie
Ouais, ma vie, une page que t’as déjà lue
Mais personne dans ce monde
Ne connaît sa fin
J’ai souvent du me le dire,
Pour aujourd’hui le savoir,
Un homme s'écrit
Chaque matin
Et si je m’y prends bien,
Ma Life n’aura rien de la parodie
Oui ma Life est une ode, un conte,
Trop l’ont mal raconté
Au départ classique,
Puis vite hors «compet'»
Des fautes à chaque page,
Qui ose n’y échappe pas
Copier c’est facile,
Vivre c’est se tromper
Pas côté, africaine
Écrite en français
Ma Life est dopée,
S’affiche sous 2 enseignes
Cri sans fin, étouffé
Tout en grandissant
Poussez-vous, ça risque
D'être puissant
Je n'écrirai pas de parodie,
Oh non pas de parodie,
Ouais, ma vie, une page que
T’as jamais lue
Ma Life n’est pas une parodie,
Juste une parodie
Ouais, ma vie une page que
T’as jamais lue
(Merci à Yanne13 pour cettes paroles)
가사 번역
난 그들이 자던 곳에서 자랐어
모든 회전
늦게 남자와 재생 하기 싫어하는 아이 사이
아버지는 멀리 도망,우리는"클렘"을 알고»
하지만 솔루션
부채 및 아파트
우리 집세도 못 내서
내가'예'라고 하길 바라나?
패러디 쓸 수도 있었는데,
패러디 쓰기
그래,내 인생,한 페이지
당신은 이미 읽은
패러디 쓸 수도 있었는데…
방목 메쉬가 필요,그녀는 내 회사를 좋아하지 않았다
나는 그것을 만회했다,심지어 한 번,
그것은 롤 확인
나를 개척하는 미친 욕망,
행복이 하지 않을 곳
너무 많은 그래서
멀리 미친 둥지에서,증오
나는 옹알 옹알
항상 같은 노래…
에서 무엇을 쓰기 패러디,
그냥 패러디
그래,내 인생,그 페이지
당신은 이미 읽었습니다
내 인생은 패러디 것,
그냥 패러디
그래,내 인생,당신은 이미 읽은 페이지
하지만 이 세상 누구도
그 끝을 몰라
나는 종종 자신을 말해야했다,
오늘 지식을 위해,
한 남자가 자신을 씁니다
매일 아침
그리고 나는 그것을 잘 걸릴 경우,
내 인생은 패러디 아무것도 없을 것이다
예,내 인생은 불화,이야기입니다,
너무 많은 오해
클래식 시작,
그런 다음 신속하게'회사'를 해제하십시오.»
모든 페이지의 실수,
누가 그것을 탈출 감히
복사는 쉽습니다,
사는 것은 잘못된 것입니다
측 아닙니다,아프리카
프랑스어로 작성
내 삶은 도핑됐어,
2 개의 표시 이하 전시
끝없는 비명,숨막히는 소리
성장하는 동안
자신을 밀어,그것은 위험
강력 하 게
나는 패러디를 쓰지 않을 것이다,
아 아니 아니 패러디,
그래,내 인생,그 페이지
너는 결코 읽지 않는다
내 인생은 패러디,
그냥 패러디
그래,내 인생 그 페이지
너는 결코 읽지 않는다
(이 단어에 대한 Yanne13 덕분에)