Feist — Bittersweet Melodies 가사 및 번역
이 페이지에는 Feist의 노래 "Bittersweet Melodies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Whispers in the grass
Under slow dancing trees
Birds are telling me stories
Saying you were meant for me With their bittersweet melodies
Like a sweet memory
Bittersweet melodies
Can’t go back, I can’t go on without those
Bittersweet melodies
Weakened kitchen floor
Snow slips under the door
Tiny speakers were singing
Telephone always ringing
With those bittersweet melodies
Like a sweet memory
Bittersweet melodies
Can’t go back, I can’t go on
I remember us
'fore we turned to dusk
Just when these feelings were all about
When we still could trust in our hearts
Bittersweet memory
Like a sweet melody
Bittersweet memories
Can’t go back, I can’t go on Both of us singing that same old song
With those bittersweet memories
Like a sweet melody
Bittersweet memories
And it seemed oh so wrong
Since those bittersweet melodies played for me
가사 번역
잔디에 속삭임
느린 춤 나무 아래에서
새들이 제게 이야기를 하고 있어요
그 애들의 달콤한 멜로디로
달콤한 메모리 처럼
달콤한 멜로디
돌아갈 수 없고,저것들 없이는 갈 수 없어요.
달콤한 멜로디
약해진 주방 바닥
눈 문 아래 미끄러
작은 스피커가 노래하고있었습니다
전화는 항상 울리는
그 달콤한 멜로디와 함께
달콤한 메모리 처럼
달콤한 멜로디
돌아갈 수 없어,난 갈 수 없어
나는 우리를 기억한다
'우리가 황혼으로 향하기 전'
그냥 그 감정이 모든 것에 대해있을 때
우리가 여전히 우리의 마음을 믿을 수있을 때
달콤한 기억
달콤한 멜로디 같은
달콤한 추억
돌아갈 수 없어,난 우리 둘 다 똑같은 노래를 부를 수 없어
그 달콤한 추억과 함께
달콤한 멜로디 같은
달콤한 추억
그리고 그것은 오 그렇게 잘못 보였다
그 달콤한 멜로디가 나를 위해 연주 되었기 때문에