Fela Kuti — Army Arrangement 가사 및 번역
이 페이지에는 Fela Kuti의 노래 "Army Arrangement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day go be one day!
Those wey dey steal the money for government!
Ju’di, ju’di, ju’di
Ju si le
Ju’di, ju’di, ju’di
Ju si le
Ju’di, ju’di, ju’di
Odi you all, yansh don fall
Anywhere yansh go, yansh must fall
Up, left, right, round round, it must fall
And na thing wey yansh dey do na this suite:
Shit, piss, fuck, it is, why not?
Because yansh na wonderful material perfect
Whether you like or you no like
After you hear this true talk
Whether you like or you no like
After you hear this true talk
If you like e good
If you no like you hang
If you hang you go die
You go die for nothing
You go carry your body go police station
You die e wrongfully
Ju’di, ju’di, ju’di
Ju si le
Ju’di, ju’di, ju’di
Odi e wrong ko to
You see, man eye get different look for woman yansh
She see small yansh, you go say
«Yeah, look at this big yansh!»
If you can’t see big yansh, you go say
«Yeah, look at this is small yansh!»
And if you see more yansh
Wey you wan to bury your prick inside
You go say, «Hey baby, show me your particulars!»
I talk in english, I go say
«Hey darling, show me your living license!»
Particular wey na be police particular
Wey na one Christ Particular
You see, police particular
If you get am, look at dey go
If you no get am, you go handicap, you see
But the original particular
Natural particular
If you no get am, you go dey go ni
If you get am, you must enter…
Whether you like or you no like
After you hear this true talk
Whether you like or you no like
After you hear this true talk
If you like e good
If you no like you hang
If you hang you go die
You go die for nothing
You go carry your body go police station
You die e wrongfully
Twenty-two women dey suffer him no fit talk na condition
Man dey suffer him fit talk na condition too
Man dey suffer him no fit talk na condition
Man dey suffer him fit talk na condition too
Suffer dey Africa, pa pa ra pa
I suffer dey, pa pa ra pa
Condition dey e, pa pa ra pa
Me I no say you be African man
And we dey suffer, pa pa ra pa
Which condition you dey I don’t know
The condition me I dey me I know
My condition don reach make I act
If your condition today make you shake
And you still dey not talk the way you feel
Make you open your two ears very well
To hear the truth talk me I dey talk
Listen make you dey agree for me
Every day and night you dey hear me talk
One day you self you agree with me
To dey act the way as you dey feel
Remember if you no act your own
One day of course we must die
Nigeria get the money
Foreign money for oversea
Nigeria get the money
Foreign money for oversea
Announcement start to happen
Newspaper carry them paper
Radio dey shout for studio
Obasanjo turn vocalist
Yar’Adua road manager
Every government statement
Seven billion naira missing
Missing from oversea
Foreign currency scandal
Them start to arrest everybody o
E no finish, e no finish, e no finish
Doctor, lawyer, hustlers
Engineer, photographers
Doctor, lawyer, hustlers
Engineer, photographers
All of them Kirikiri
Ten to fifteen years in jail
After one year inside jail
Civilian government take over
Them release all of dem
Them say dem be innocent o
E no finish, e no finish, e no finish
Two-point-eight-billion naira
Oil money is still missing
Two-point-eight-billion naira
Oil money is still missing
Them set up inquiry
Them say money no lost o
Them dabaru everybody
Supervisor Obasanjo
Them say make him no talk o
«Money no lost,» them shout again
Inquiry come close o
E no finish, e no finish, e no finish
Election story nko
Obasanjo plan am very well
Election story nko
Obasanjo plan am very well
Him take old politicians
Wey rule Nigeria before
The same old politicians
Wey spoil Nigeria before
Obasanjo carry all of them
All of them dey there now
E no finish, e no finish, e no finish
The young Africans them get two ears for head
Them get two eyes too
Them dey see the thing wey dey happen
Them dey hear am too
Few people dey fat with big money
And the rest dey hungry
Me Fela, I challenge Obasanjo
Na wayo him dey all the time
Make him carry me go any court
I go open book for am
Na wayo government we dey o
E gba mi o
Na weak government we dey o
Ye paripa o
Na paddy paddy government we dey
E gba mi o
We give money
Paddy paddy
Arrange ni
Wayo wayo
Economic
We give money
Paddy paddy
Wayo wayo
Add am together, give me the answer
Give me money, add am together
Paddy paddy, add am together
Economic, add am together
Division or multiplication
Mathematician, put am together
One answer you go get
One answer you go get
Give me money, put am together
Paddy paddy, put am together
Wayo wayo, put am together
Economic, put am together
Division or multiplication
Mathematician, put am together
One answer you go get
One answer you go get
Give me money, put am together
Wayo wayo, put am together…
Give me money, put am together
Arrange e ma si ta si o
Yeah yeah
Arrange e ma si ta si o
Yeah yeah
Arrange e ma si ta si o
Yeah yeah
Arrange e ma si ta si o
Yeah yeah
Arrange e ma si ta si o
Give me money, put am together
Wayo wayo, put am together
Economic, put am together
Ju’di! Ju si le!
One day go be one day!
Those wey dey steal the money for government!
One day, one day!
가사 번역
어느 날 하루 이동!
그 웨이 데이는 정부를 위해 돈을 훔치는!
쥬디,쥬디,쥬디
주시 르
쥬디,쥬디,쥬디
주시 르
쥬디,쥬디,쥬디
안녕 모두,얀시 돈 가을
얀쉬가 가는 곳이면,얀쉬는 반드시 쓰러져야 한다
위로,왼쪽,오른쪽,라운드 라운드,그것은 가을해야합니다
그리고 나 것은 웨이 얀쉬 데이는이 스위트 나을한다:
젠장,젠장,젠장,왜 안돼?
얀쉬 나 멋진 소재 완벽 하기 때문에
당신이 좋든 싫든
이 진정한 이야기를 듣고 나면
당신이 좋든 싫든
이 진정한 이야기를 듣고 나면
당신이 좋은 전자 좋아하는 경우
당신 같은 더 정지하지 않는 경우
교수형에 처하면 죽어요
당신은 아무것도 죽을 이동합니다
당신은 당신의 몸을 이동 경찰서를 이동 운반 이동합니다
당신은 잘못 죽을
쥬디,쥬디,쥬디
주시 르
쥬디,쥬디,쥬디
오디 전자 잘못된 코에
당신은 남자 눈이 여자 yansh 에 대한 다른 모습을 얻을 참조하십시오
그녀는 작은 얀시를 참조,당신은 말 이동
"그래,이 큰 얀쉬 봐!»
큰 얀시가 안 보이면
"그래,이 작은 얀시 봐!»
그리고 당신은 더 yansh 를 볼 경우
당신은 당신의 찌르기 안에 묻어 wey wan
"이봐,내 자세 좀 보여줘!"»
나는 영어로 이야기,내가 말할 이동
"이봐,자기야,당신의 생활 면허증을 보여줘!»
특히 웨이 나 수 경찰 특정
웨이 나 하나 그리스도 특히
당신은 특히 경찰을 참조하십시오
당신이 얻을 경우,데이 이동 봐
당신이 얻을 수없는 경우,당신은 핸디캡을 이동,당신은 참조
그러나 원래 특정
자연적인 특정한
안 잡히면 니는 데이고
당신이 얻을 경우,당신은 입력해야합니다…
당신이 좋든 싫든
이 진정한 이야기를 듣고 나면
당신이 좋든 싫든
이 진정한 이야기를 듣고 나면
당신이 좋은 전자 좋아하는 경우
당신 같은 더 정지하지 않는 경우
교수형에 처하면 죽어요
당신은 아무것도 죽을 이동합니다
당신은 당신의 몸을 이동 경찰서를 이동 운반 이동합니다
당신은 잘못 죽을
스물 두 여자 데이는 그에게 더 적합 이야기 na 조건을 고통
남자 데이는 그에게 맞는 이야기 나 조건을 너무 고통
남자 데이는 그에게 더 적합 이야기 na 조건을 고통
남자 데이는 그에게 맞는 이야기 나 조건을 너무 고통
고통 데이 아프리카,파 파 라 파
나는 데이,파 파 라 파을 고통
조건 데이 e,pa pa 라 pa
난 당신이 아프리카 사람이 될 말을하지 않습니다
그리고 우리는 데이 고통,파 파 라 파
어떤 조건 당신은 나도 몰라
조건 나 나는 내가 알고 날 데이
내 조건은 돈 도달 내가 행동 할 수 있도록
당신의 상태가 오늘 당신을 동요하 경우에
그리고 당신은 여전히 데이는 당신이 느끼는 방식을 이야기하지
당신은 당신의 두 귀를 아주 잘 열어야합니다
진실의 말을 듣고 나는 데이 이야기
잘 들어,데이는 나에게 동의하게
매일 밤 당신은 데이 내 말을 듣고
어느 날 당신이 나와 함께 동의 자체
당신이 느끼는 것처럼 데이 행동
당신이 당신의 자신의 행동하지 않는 경우 기억
언젠간 우린 죽어야만 해
나이지리아는 돈을 얻습니다
해외를 위한 외국 돈
나이지리아는 돈을 얻습니다
해외를 위한 외국 돈
발표는 일이 시작
신문은 그들에게 종이를 수행
라디오 데이 스튜디오 소리
Obasanjo 턴 보컬리스트
야라두아 로드 매니저
모든 정부 진술
70 억 나이라 누락
해외에서 누락
외화 스캔들
그들은 모두를 체포하기 시작 o
E 끝 없음,e 끝 없음,e 끝 없음
의사,변호사,사기꾼
엔지니어,사진 작가
의사,변호사,사기꾼
엔지니어,사진 작가
그들 모두 키리키리
감옥에서 10 년에서 15 년
감옥 내부 1 년 후
민간 정부 인수
그들은 모든 뎀을 풀어 놓습니다
그들은 뎀이 순진한 o 라고 말합니다
E 끝 없음,e 끝 없음,e 끝 없음
2 점-8 억 나이라
오일 돈은 여전히 누락되었습니다
2 점-8 억 나이라
오일 돈은 여전히 누락되었습니다
그들 조회를 설치하십시오
그들은 돈을 더 손실 o 를 말한다
그들 다바루 모두
감독관 오바 산조
그들이 말하기를,그에게 아무 말도 하지 말라고 한다.
"돈 손실,"그들은 다시 소리
문의 오 닫기
E 끝 없음,e 끝 없음,e 끝 없음
선거 스토리 네코
오바 산조 계획은 아주 좋습니다
선거 스토리 네코
오바 산조 계획은 아주 좋습니다
그는 오래된 정치인을
Wey 는 나이지리아를 통치하기 전에 지배합니다
같은 오래된 정치인
와이는 나이지리아 전에 망쳐 놓는다
오바 산조가 다 들고 다니네
그들 모두 지금 데이
E 끝 없음,e 끝 없음,e 끝 없음
아프리카 젊은 이들은 머리를 위해 두 귀를 얻습니다
그들은 너무 두 눈을 얻을
그들 데이는 일이 웨이 데이가 일어날 참조하십시오
그들 데이도 오전 듣고
몇몇 사람들 데이 지방 큰 돈
그리고 나머지 데이 배고픈
나 펠리아,나는 오바산조에게 도전한다.
나 왈로 그 데이 모든 시간
법정에 가게 해줘
나는 오전 책을 열어 간다
나 왈로 정부 우리 데이 오
E gba mi o
나 약한 정부 우리 데이 오
예 파리파 오
나 패디 패디 정부 우리 데이
E gba mi o
우리는 돈을 준다
패디 패디
Ni 를 배열하십시오
Wayo wayo
경제
우리는 돈을 준다
패디 패디
Wayo wayo
함께 오전 추가,나에게 대답을 줘
나에게 돈을 줘,함께 오전 추가
패디 패디는 함께 오전 추가
경제,함께 오전 추가
분할 또는 곱셈
수학자,함께 넣어
당신이 가서 한 대답
당신이 가서 한 대답
나에게 돈을 줘,함께 오전 넣어
패 디 패 디 함께 넣어
왈로 와요,함께 오전 넣어
경제,함께 오전 넣어
분할 또는 곱셈
수학자,함께 넣어
당신이 가서 한 대답
당신이 가서 한 대답
나에게 돈을 줘,함께 오전 넣어
왈로 와요,함께 오전 넣어…
나에게 돈을 줘,함께 오전 넣어
정렬 e 마 시 타 시 오
그래,그래
정렬 e 마 시 타 시 오
그래,그래
정렬 e 마 시 타 시 오
그래,그래
정렬 e 마 시 타 시 오
그래,그래
정렬 e 마 시 타 시 오
나에게 돈을 줘,함께 오전 넣어
왈로 와요,함께 오전 넣어
경제,함께 오전 넣어
주디! 주시 르!
어느 날 하루 이동!
그 웨이 데이는 정부를 위해 돈을 훔치는!
하루 하루!