Fela Kuti — Egbe Mi O (Carry Me I Want To Die) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fela Kuti의 노래 "Egbe Mi O (Carry Me I Want To Die)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me gustas por lo que eres y es que tienes algo especial
Sencilla, inteligente, tierna y a la vez sensual
La armonía de tu voz direccionando mi soñar
Me gustas porque contigo algún día podría escapar
Porque no tuve que buscar mas todo lo que anhelaba
Porque eres mi actriz favorita en el cinema de mi almohada
Porque eres esa hermosa loca enamorada
Que se hizo la esperanza de un hombre que no cree en nada (¡Nada!)
Me gustas porque tus besos saben a libertad
Y no te molesta que me la pase escuchando rap
Porque sabes cómo amar siempre en cualquier lugar
Por esas alas que me das cuando en tu piel quiero volar
Porque me gusta despertar y tenerte en mis brazos
Porque mis besos son pinceles dejando en tu espalda trazos
Tus latidos despacio marcando el ritmo del aire
Tu labial y mis canciones en un romántico baile
Comunicando en braille ese desasosiego en calma
Mientras surco con mis versos los rincones de tu alma
Dime qué quieres que haga por ti
Tu mirada me intenta enamorar
Ya lo sabes, tú eres especial
Todo esto que te gusta lo puedes tomar
Me gustas por la magia y la gracia que hay en tus ojos
Tus mejillas rosadas, tus hermosos labios rojos
Porque eres portada SoHo en cada edición de mi mente
Tenerte es estar fuerte, lucido y con buena suerte
Si suelo burlar la muerte cuando tomo tu mano
Me gustas tanto que este ramo de poemas dice te amo
Ese caminar extraño desnudo de tu locura
Verte hablar con propiedad de música y literatura
Ese no a la censura y tu facha de media noche
Igual mañana al despertar seguirá siendo mi fetiche
Junto a ese pequeño broche que a veces es imposible
Y que halla su frenesí solo cuando lo dejo libre
Me gusta ese lado sensible en donde sé
Que mas que mi enamorada eres mi cómplice
Esa mujer sin límite que me hace sentir seguro
El que me gustas desde antes de conocerte, te lo juro
Dime qué quieres que haga por ti
Tu mirada me intenta enamorar
Ya lo sabes tú eres especial
Todo esto que te gusta lo puedes tomar
Me gusta tu cabello y ese destello de ser tan única
Me gustas casi como me gusta la música
Esa sonrisa simpática por la que me desvivo
Junto a esa fuerza mágica que me das cuando estoy herido
Ese gesto incomprendido sin explicación
Ese comportamiento sexy cuando estás de mal humor
A mí me gusta tu pasión, tus labios, tu cintura
Esos sonidos al dormir acordes a una partitura
Me gusta la aventura de volver a estar vivo
Solos tú y yo en compañía de Cupido
Alcohólico creativo en el anís de tu boca
El encanto de vivir hechizado si me tocas
Lo aplicada con tus notas, tu forma de caminar
El invicto que tenemos en este juego de amar
Esa forma de besar cada vez que estamos a solas
El color que diste en mí, pintando con tus crayolas
Cuando dices que me adoras y que te quieres quedar
(¡Y tú!) sencilla, inteligente, tierna y a la vez sensual
(¡Yeah!) Pet fella, Vivian, Andrián Hidalgo…
…"How Beautiful you are, oh! your lips, your eyes"…
가사 번역
난 당신이 누구인지 당신을 좋아하고 당신은 특별한 무언가를 가지고
단순,지능형,부드럽고 동시에 관능적 인
당신의 목소리의 조화 내 꿈을 연출
언젠간 도망칠 수 있어서 좋아
왜냐하면 내가 갈망하는 모든 것을 더 이상 볼 필요가 없었기 때문입니다
넌 내 베개 영화관에서 내가 제일 좋아하는 여배우니까
사랑하는 그 아름다운 미친 여자니까
그는 아무것도 믿는 사람의 희망을 만든 것을(아무것도!)
키스가 자유처럼 맛보기 때문에 널 좋아해
랩을 들으면서
당신은 항상 어디서나 사랑 하는 방법을 알고 있기 때문에
그 날개들을 위해 당신은 당신의 피부에 날고 싶어 할 때 나에게 준다
왜냐면 난 널 내 품에 안고 깨어있고 싶거든
내 키스가 네 등에 흔적을 남기는 빗이니까
당신의 심장 박동 천천히 공기의 리듬을 설정
네 립스틱과 내 노래들 로맨틱한 댄스파티에
침착 점자 그 불안 통신
내가 너의 영혼의 구석을 내 구절들과 함께 걸을 때
널 위해 뭘 하고 싶은지 말해봐
당신의 시선은 나를 사랑으로 떨어지게 만들려고 노력한다.
넌 특별해
당신이 좋아하는 모든이 걸릴 수 있습니다
나는 당신의 눈에 마법과 은혜에 대한 당신을 사랑
당신의 핑크 뺨,당신의 아름다운 붉은 입술
넌 소호가 내 마음속 모든 편에 서니까
당신이 가진 것은 강한 명쾌한 행운을 가진 것입니다
내가 네 손을 잡을때 죽음을 비웃었다면
이 꽃다발 정말 맘에 들어 사랑해
당신의 광기의 그 이상한 알몸 산책
당신은 음악 및 문학 재산 이야기 참조
검열과 당신의 자정 가차없는 그
내일 일어나면 페티쉬가 될 거야
그 작은 브로치 옆에 때때로 불가능하다
그리고 내가 그를 놓아 줄 때만 그는 열풍을 발견합니다
나는 내가 아는 민감한 측면을 좋아한다
그 이상 내 연인 당신은 내 공범입니다
그 무한한 여자가 날 안전하게 해
내가 널 만나기 전부터 좋아했던 것,맹세해
널 위해 뭘 하고 싶은지 말해봐
당신의 시선은 나를 사랑으로 떨어지게 만들려고 노력한다.
당신은 당신이 특별하다는 것을 알고 있습니다.
당신이 좋아하는 모든이 걸릴 수 있습니다
네 머리카락과 그 반짝임이 너무 독특해
난 당신이 거의 내가 음악을 좋아하는 방식을 좋아한다
그 웃음소리가...
내가 다칠 때 그 마법의 힘과 함께 너는 나에게 준다.
설명없이 그 오해 제스처
기분 나쁠 때 그 섹시한 행동
나는 당신의 열정,입술,허리
점수와 일치하는 그 수면 소리
나는 다시 살아 있다는 모험을 좋아한다
너랑 나랑 큐피드 회사에서
당신의 입의 아니스에 있는 창조적인 알콜
마법아래 사는 매력은 당신이 나를 만지면
당신의 주,걷는 당신의 방법으로 적용하는
이 사랑의 게임에서 무패 우리는
혼자 있을 때마다 키스하는 거
크레용 페인트칠하고 나한테 준 색
날 사랑한다고 말할 때 넌 남고 싶어
(그리고 당신!)단순,지능형,부드럽고 동시에 관능적 인
(그래! 펫 펠라,비비안,안드리안 히달고…
... "당신이 얼마나 아름다운,오! 당신의 입술,당신의 눈"…