Fela Kuti — Mr. Grammarticalogylisationalism Is The Boss 가사 및 번역
이 페이지에는 Fela Kuti의 노래 "Mr. Grammarticalogylisationalism Is The Boss"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now listen to me now
My brothers and sisters
I beg you now listen to me now
Oh now listen to me now
My brothers and sisters
I beg you now listen to me now
They na be man (Which man?)
Wey talk oyinbo well well to rule our land o (That man!)
Oh yes
Him talk oyinbo pass English man! (Him talk oyinbo pass English man!)
Him talk oyinbo pass America man (Him talk oyinbo pass English man!)
Him talk oyinbo pass French man (Him talk oyinbo pass English man!)
Me I say him talk oyinbo pass Germany man (Him talk oyinbo pass English man!)
The better oyinbo you talk
The more bread you go get
School sets na grade for bread
B.A. na grade three bread
M.A. na grade two bread
Ph.D na grade one bread
The better oyinbo you talk
The more bread you go get
They na be man (Which man?)
Wey talk oyinbo well well to rule our land o (That man!)
Oh yes
(Him talk oyinbo pass English man!)
Him talk oyinbo pass America man
(Him talk oyinbo pass English man!)
Hear it!
One more time
First thing for early morning
Na newspaper dem give us read
First thing for early morning
Na newspaper dem give us read
The oyinbo wey dey inside
Petty trader no fit to know
The oyinbo wey dey inside
Market woman no fit to read
The oyinbo wey dey inside
Na riddle for laborer man
Inside the paper
Lambastical dey
Inside the paper
Ipso facto, dey that one na Latin
Inside the paper
Jargonism dey
Inside the paper
Youth delinquency dey
Who be deliquent?
Na dem be deliquent
Who be delinquent?
The oyinbo talker delinquent
Who be delinquent?
It no be me o
They na be man (Which man?)
Wey talk oyinbo well well to rule our land o (That man!)
Yes
(Him talk oyinbo pass English man!)
Him talk oyinbo pass America man (Him talk oyinbo pass English man!)
(Him talk oyinbo pass English man!)
Him talk oyinbo pass Germany man (Him talk oyinbo pass English man!)
Me I say him talk oyinbo pass French man (Him talk oyinbo pass English man!)
(Him talk oyinbo pass English man!)
가사 번역
지금 내 말을 들어
내 형제 자매
나는 당신이 지금 지금 내 말을 구걸
오,지금 내 말을 들어
내 형제 자매
나는 당신이 지금 지금 내 말을 구걸
그들은 나 사람이 될(어떤 사람?)
우리 땅 오 규칙 잘 잘 오인보 이야기 웨이(그 남자!)
오,예
오인보가 영국인한테 말을 걸었어! (그는 oyinbo 영어 남자 패스 이야기!)
오인보 패스 아메리카 맨(오인보 패스 영어 맨!)
그는 오인보 패스 프랑스어 남자(그 이야기 오이인보 패스 영어 남자!)
나 나는 그가 Oyinbo 패스 독일 남자 이야기 말(그 oyinbo 패스 영어 남자 이야기!)
당신이 말하는 더 나은 오인보
당신이 가서 더 많은 빵
학교는 빵에 대한 나 등급을 설정합니다
나 3 학년 빵
M.A.na 학년 두 빵
박사학위 1 학년 빵
당신이 말하는 더 나은 오인보
당신이 가서 더 많은 빵
그들은 나 사람이 될(어떤 사람?)
우리 땅 오 규칙 잘 잘 오인보 이야기 웨이(그 남자!)
오,예
(그는 oyinbo 영어 남자 패스 이야기!)
그 이야기 오인보 패스 아메리카 남자
(그는 oyinbo 영어 남자 패스 이야기!)
그것을 듣고!
한 번 더
이른 아침을 위한 첫번째 것
나 신문 뎀 우리에게 읽기 제공
이른 아침을 위한 첫번째 것
나 신문 뎀 우리에게 읽기 제공
오인보 웨이 데이 인사이드
사소한 상인 알고 더 적합
오인보 웨이 데이 인사이드
시장 여자 읽을 적합
오인보 웨이 데이 인사이드
노동자에 대한 na 수수께끼 남자
종이 내부
뜻양고기 데이,양고기 dey
종이 내부
Ipso facto,데이 하나 na 라틴어
종이 내부
자르 고니즘 데이
종이 내부
청소년 연체 데이
누가 다이캔트 수?
Na dem be deliquent
연체 누가 될?
오인보 화자 연체
연체 누가 될?
아니,내가 아니야.
그들은 나 사람이 될(어떤 사람?)
우리 땅 오 규칙 잘 잘 오인보 이야기 웨이(그 남자!)
예
(그는 oyinbo 영어 남자 패스 이야기!)
오인보 패스 아메리카 맨(오인보 패스 영어 맨!)
(그는 oyinbo 영어 남자 패스 이야기!)
그는 오이인보 패스 독일 남자 이야기(오인보 패스 영어 남자 이야기!)
나는 그가 오인보 패스 프랑스어 남자 이야기 말(그 오인보 패스 영어 남자 이야기!)
(그는 oyinbo 영어 남자 패스 이야기!)