Fela Kuti — No Buredi (No Bread) 가사 및 번역
이 페이지에는 Fela Kuti의 노래 "No Buredi (No Bread)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Look-u, well-e, well-well-e, welle, well-e, well
Look-u you well-e, well-e well-e, well-e well-u well (x2)
Look-u you well-e, well-e well-e, well-e well-u well-wellu-well-e well-e
weeeelluuu…
Looku you, looku well. (Looku you, looku well!) (x3)
Look-u, well-e, well-well-e, welle, well-e, well
Look-u you well-e, well-e well-e, well-e well-u well (x3)
Look-u you well-e, well-e well-e, well-e well-u well-wellu-well-e well-e
weeeelluuu…
Look-u you, wellu-wellu-well (looku you!) (x2)
You stand-e for ground, your leg-e dey shake (looku you!) (x2)
Nah your leg whey keep ground noh dey shake (looku you!)
Your face look like you don reach-e gbeee (looku you!)
You si (t)down for chair like e you don reach-e gbee (looku you!)
Your head dey ache, welle-welle
Mouth dey dry, welle-welle
Stomach dey turn, welle-welle
Hungry dey show him power
Head dey ache, welle-welle
Mouth dey dry, welle-welle
Stomach dey turn, welle-welle
Hungry dey show him power
You noh get-e power to fight… No Buredi!
Naah now…
You noh get-e power to fight… No Buredi!
Naah now…
You noh get-e power to fight… No Buredi!
Look-u, well-e, well-well-e, welle, well-e, well
Look-u you well-e, well-e well-e, well-e well-u well (x3)
Look-u you well-e, well-e well-e, well-e well-u well-wellu-well-e well-e
weeeelluuu…
Look-u you, looku wellu-wellu-well (looku you!) (x2)
On the day or the night or the aftertoon (looku you!)
The trouble of the world e catch you for road (looku you!)
Man must wack nah him put you for the road (looku you!)
You noh fit make the thing now for your wack (looku you!)
You start to find excuse for your fault (looku you!)
You mouth dey shake, welle-welle
Music noh dey, welle-welle
Eye dey roll, welle-welle
Like thief-u eye, welle-welle
(A beg, nah so e dey do you everytime, abi? henh?)
Mouth dey shake, welle-welle
Music noh dey, welle-welle
Eye dey roll, welle-welle
Like thief-u eye, welle-welle
Problem dey show him power
You noh get-e power to fight… No Buredi!
Naah-naah-now…
You noh get-e power to fight… No Buredi!
One more time… aaaah… No Buredi!
You noh get-e power to fight… No Buredi!
Haahn-haaahnn… No Buredi!
For Africa here e be home… No Buredi! (x2)
Land-e boku-boku from north to south… No Buredi!
Food-u boku-boku from top to down… No Buredi!
Gold dey underground like water… No Buredi!
Diamond dey underground like san-san… No Buredi!
Oil dey flow underground like-e river… No Buredi!
Everything for overseas, nah here e dey goooo… No Buredi!
Na for here, man-e still dey carry shit-e for head… No Buredi! (x2)
Na for here we know the thing dem dey call… No Buredi! (x2)
Me I tire for the thing dem dey call… No Buredi! (x2)
Udota I don tire e… No Buredi!
Udorin I don tire e… No Buredi!
Udarun I don tire e… No Buredi!
Udofa I don tire e… No Buredi!
Udoje I don tire e… No Buredi! (x2)
Me I tire for the thing dem dey call… No Buredi! (x3)
No Buredi!
No Buredi!
Udarun I don tire e… No Buredi!
Uderin I don tire e… No Buredi!
No Buredi!
No Buredi!
Udoji I don tire e… No Buredi! (x2)
가사 번역
당신은 싸울 힘을 얻지 못합니다...
나아-나아-지금…
당신은 싸울 힘을 얻지 못합니다...
한 번만 더...아아아...
당신은 싸울 힘을 얻지 못합니다...
하안 하안...
아프리카의 경우 여기에 전자 집... (x2)
북쪽에서 남쪽으로 육지-전자 보쿠 보쿠...
음식-위에서 아래로 u 보쿠 보쿠...
물처럼 지하에 금빛 데이...
산산처럼 지하의 다이아몬드 데이...
오일 데이 흐름 지하 같은-전자 강...
해외에 대한 모든,아니 여기 데이 구...
Na for here,man-e still dey carry bit-e for head... (x2)
나,뎀 데이 전화 건 아는데 뷰레디는 안 돼! (x2)
뎀 데이 전화 때문에 피곤해서... (x2)
우도타 나는 타이어...
Udorin i don t 타이어 e...No Burudi!
Udarun i don t 타이어 e...
우도파 난 타이어...
우데제 나 돈 타이어... (x2)
뎀 데이 전화 때문에 피곤해서... (x3)
뷰레디 없음!
뷰레디 없음!
Udarun i don t 타이어 e...
우데린,난 타이어...
뷰레디 없음!
뷰레디 없음!
우도지 나 돈 타이어... (x2)