Fela Kuti — Shakara 가사 및 번역
이 페이지에는 Fela Kuti의 노래 "Shakara"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
To ba b’oni sakara pade
Pasan to ma fi na e oje l’o nje
Kini won se npe o
Shakara oloje ni
Shakara oloje ni
Shakara oloje ni o
We get the Shakara man
We get the Shakara woman
Shakara man, him go say
«I go beat you, I go nearly kill you»
Na Shakara, I go beat you
You go be like you get accident
Na Shakara
You no know me, na Shakara
Wait make I commot my dress
Na Shakara
You see, even if you do nothing
Na Shakara oloje
We get a song for that
We dey sing am like this, we go say
Ah, ah, ah ni, ah ni, ah ni
Ma kan na e, ma kan na e pa
Iwo ke, oti mo mi ni
To ba to ko duro de mi o
Duro de mi ki’nbo so mi
Wa je baba nla iya iro ni o ko le ja
Oje lo nyo, kini won se npe o
Shakara oloje ni
Shakara oloje ni o
The Shakara woman
Tell am say, «My dear I like you»
She go say, «You like who?, who you like?»
Commot jare, look at this man
Why you come from self?
Non be me and you, no touch me o
Ah, you see, she wan do
Na Shakara
We dey call am Shakara oloje
We get a song for that
We sing am like this, we go sing
Ah, ah, ah ni, ah ni, ah ni
To ba f’owo kan mi
To ba f’owo kan mi
Jowo fi mi sile, tabi ki lo nse e
O m’egbe ni, nibo loti jawa
Nibo loti jawa
Nibo loti jawa to lokun lorun
Emi pelu re ko
Ah ah, Iro ni o, o fe se o oje lon’yo
Kini won se npe o
Shakara oloje ni
Shakara oloje ni o
가사 번역
바오니 사카라 파데로
Pasan to ma fi na e oje l'oje
기니원 세엔페오
샤카라 오로제니
샤카라 오로제니
샤카라 오로제니오
우리는 샤카라 남자를 얻을
우리는 샤카라 여자를 얻을
샤카라 맨,그 말 이동
"나는 당신을 이길 가서,나는 거의 죽일 이동합니다»
나 샤카라,난 당신을 이길 이동합니다
사고 치듯 굴어
나 샤카라
당신은 나를 몰라,샤카라 나
내가 내 드레스를 커밋합니다 기다립니다
나 샤카라
당신은 볼,당신은 아무것도 할 경우에도
나 샤카라 올로제
그 노래를 부르자
우리는 데이 노래는이 같은 오전,우리는 말 이동
아,아,니,아,니,아 니
마 칸 나에마 칸 나에파
이와케,오티모미니
바-고두로-데-미 오
듀로 데미 킨보 소미
Wa je 바바 nla 이야 이리 니오 코 르 자
오제 로요 기니원 세페오
샤카라 오로제니
샤카라 오로제니오
샤카라 여자
말 오전 말해,"내 사랑 난 당신이 좋아»
그녀는"당신은 사람을 좋아?,당신은 누구를 좋아?»
제르,이 남자를 봐
왜 스스로 온 거야?
논이 나와 너처럼 굴지마
아,당신은 그녀가 wan 을 참조하십시오
나 샤카라
우리는 데이 호출 오전 샤카라 올로제
그 노래를 부르자
이렇게 노래하면 노래도 해
아,아,니,아,니,아 니
바오우 칸미에게
바오우 칸미에게
조우피미실,타비키 로엔세
오메베니,니보 로티자와
니보 로티 자와
니보 로티 자와 로쿤 로룬
에미 펠루 레코
아 아,이리니오,오페세오론요
기니원 세엔페오
샤카라 오로제니
샤카라 오로제니오