Fela Kuti — Sorrow Tears and Blood 가사 및 번역
이 페이지에는 Fela Kuti의 노래 "Sorrow Tears and Blood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey yeah!
Everybody run run run
Everybody scatter scatter
Some people lost some bread
Someone nearly die
Someone just die
Police dey come, army dey come
Confusion everywhere
Hey yeah!
Seven minutes later
All don cool down, brother
Police don go away
Army don disappear
Them leave Sorrow, Tears, and Blood
Them regular trademark!
Them leave Sorrow, Tears, and Blood
Them regular trademark
That is why
Hey yeah!
Everybody run run run…
La la la la
My people self dey fear too much
We fear for the thing we no see
We fear for the air around us
We fear to fight for freedom
We fear to fight for liberty
We fear to fight for justice
We fear to fight for happiness
We always get reason to fear
We no want die
We no want wound
We no want quench
We no want go
I get one child
Mama dey for house
Papa dey for house
I want build house
I don build house
I no want quench
I want enjoy
I no want go
Ah!
So policeman go slap your face
You no go talk
Army man go whip your yansh
You go dey look like donkey
Rhodesia dey do them own
Our leaders dey yab for nothing
South Africa dey do them own
Them leave Sorrow, Tears, and Blood…
Ah, na so
Time will dey go
Time no wait for nobody
Like that: choo, choo, choo, choo, ah
But police go dey come, army go dey come
With confusion
In style like this:
가사 번역
이봐 그래!
모두 실행 실행 실행
모두 흩어져라
어떤 사람들은 빵을 잃어 버렸습니다
누군가 거의 죽을 뻔 했어.
누군가 그냥 죽어
경찰 데이 올 육군 데이 올
사방 혼란
이봐 그래!
7 분 후
모두 진정해라,형제여
경찰은 멀리 이동 돈
군대 돈이 사라집니다
그들은 슬픔,눈물,피를 남깁니다
그(것)들 일정한 상표!
그들은 슬픔,눈물,피를 남깁니다
그(것)들 일정한 상표
그 이유는
이봐 그래!
모두 실행 실행 실행…
라 라 라
내 백성 자기 데이 공포 너무 많이
우리는 우리가 볼 수없는 것에 대해 두려워합니다
우리는 우리 주변의 공기를 두려워합니다
우리는 자유를 위해 싸울 것을 두려워합니다
우리는 자유를 위해 싸울 것을 두려워합니다
우리는 정의를 위해 싸울 것을 두려워합니다
우리는 행복을 위해 싸울 것을 두려워합니다
우리는 항상 두려워 할 이유가 있습니다
우린 죽고 싶지 않아
우리는 상처를 원하지 않는다
우리는 냉각하고 싶지 않습니다
우리는 갈 수 없습니다
나는 한 아이를 얻는다.
엄마 데이 집
아빠 데이에 대한 집
나는 집을 짓고 싶다
나는 집을 짓는다.
나는 더 을 냉각 싶지
나는 즐길 싶어요
난 가기 싫어
아!
그래서 경찰관은 당신의 얼굴을 때리고 이동
넌 가서 말 안 해
육군 사람이 갈 채찍 yansh
넌 데이를 당나귀처럼 보이나?
로데시아 데이는 그들 자신의 않습니다
아무것도 우리의 지도자 데이 얍
남아프리카 데이는 그들이 소유 할
그들은 슬픔,눈물,피를 남깁니다…
아,나 그렇게
시간이 갈 것이다
시간 아무도 기다릴
그렇게:츄 추 추 추 추 아
그러나 경찰은 데이 올 이동,군대 이동 데이 올
혼란과 함께
이 같은 스타일: