Felipe Peláez — A Mi No Me Importa 가사 및 번역
이 페이지에는 Felipe Peláez의 노래 "A Mi No Me Importa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A mi no me importa, que ya tengas novio
y que ande contigo por donde tu vayas
a mi no me importa, que para la gente tienes pretendientes
pero no lo amas.
Ese día en tu pueblo, mis ojos te vieron
y trino mi alma, desde ese momento
a mí me dijeron, que yo te gustaba
yo tengo el mismo deseo
mándame a decir cuando te veo
alguien como tu necesitaba.
Deja ese noviecito que tienes
que te debe tener aburrida
dile que no puedes, que cambio tu vida
que yo espero verte, cuando tu decidas.
No pierdas el tiempo,
malgastando sueños besos y caricias
por quien nada sientes,
yo no soy tu dueño,
pero estoy dispuesto a hacer lo que sea
si en verdad me quieres
si soy la locura para tu aventura
dime cuando vienes, si el tiempo te asusta
te invade la duda y hasta te arrepientes
entonces porque te antojas
si la decisión es una sola
si estás de verdad con quien más siente.
가사 번역
이미 남자친구 생겼다 해도 상관없어
당신이가는 곳마다 당신과 함께 걸어
난 상관 안 해,당신이 구혼자를 가진 사람들을 위해 그
하지만 당신은 그를 사랑하지 않아요
당신 마을에서 그 날,내 눈은 당신을 보았다
그리고 그 순간부터 내 영혼을 삼켜라.
네가 날 좋아한다고 들었어
나는 같은 욕망을 가지고
내가 당신을 볼 때 말을 보내
당신 같은 사람이 필요했어요
남친 두고 가
심심하시겠네요
네 인생을 바꿀 수 없다고 말해
당신이 결정할 때,당신을 볼 수 있도록 노력하겠습니다.
당신의 시간을 낭비하지 마십시오,
꿈의 키스와 애무 낭비
당신이 아무것도 느낄 누구를 위해,
난 널 소유하지 않아,
그러나 나는 무엇이든 기꺼이 할 것입니다
당신이 정말로 나를 사랑한다면
내가 너의 모험에 미쳤다면
오시면 말씀하세요 날씨가 무섭다면요
당신은 의심과 심지어 후회 극복된다
그럼 왜 당신이 갈망 하는가
이 결정은 하나의 경우
당신이 정말로 가장 느끼는 사람과 함께라면.