Felipe Peláez — Ahora 가사 및 번역
이 페이지에는 Felipe Peláez의 노래 "Ahora"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ahora que mi vida es tuya no puedo entenderlo
juraste ser mi amante por siempre,
pero para siempre me he quedado sin ti
y tengo el presentimiento de que tu voz esconde un sufrimiento
siento que no puedo más
y tengo el presentimiento que tu gozas con mi sufrimiento
y veo en tu mirada que estas y no estás.
Ahora,
como me duele amarte tanto y no
tenerte
como me duele ver que cambias y
me hieres
y me doy cuenta que jamás te olvidare
y te me esfumas de las manos
siento que te vas volando
pero no en mi cielo (Bis)
y tengo el presentimiento que tu gozas con mi sufrimiento
siento que no puedo más
tengo el presentimiento que tu gozas con mi sufrimiento
y veo en tu mirada que estas y no estás.
Ahora,
como me duele amarte tanto y no
tenerte
como me duele ver que cambias y
me hieres
y me doy cuenta que jamás te olvidare
y te me esfumas de las manos
siento que te vas volando
pero no en mi cielo (Bis)
Ahora
me pregunto cuándo volverás
Ahora
Siento que me muero en soledad
Ahora
Mira mi amorcito que sin ti no se qué hacer
Ahora
Me vas, me vas, me vas a enloquecer
Ahora
y yo te sigo amando
Ahora
Hay como me duele amarte tanto
Ahora
Yabadabadu mi vida eres tu
Ahora
y te me esfumas de las manos
siento que te vas volando
pero no en mi cielo
pero no en mi cielo
가사 번역
이제 내 삶이 네 것이니 이해가 안 돼
당신은 영원히 내 애인이 될 맹세,
하지만 난 너 없인 영원해
네 목소리가 고통을 숨긴다는 느낌이 들어
더 이상 못 할 것 같아
내 고통을 즐긴다는 느낌이 들어
그리고 네 눈빛을 보면 넌 그렇지 않아
지금,
얼마나 널 사랑하는지
가지고
당신이 변하는 걸 보는 게 얼마나 아픈지
당신은 나를 상처
그리고 나는 당신을 결코 잊지 않을 것이라는 것을 깨닫는다
내 손에서 손 떼
날고 있는 것 같아
하지만 내 천국(비스)
내 고통을 즐긴다는 느낌이 들어
더 이상 못 할 것 같아
내 고통을 즐기는 것 같아
그리고 네 눈빛을 보면 넌 그렇지 않아
지금,
얼마나 널 사랑하는지
가지고
당신이 변하는 걸 보는 게 얼마나 아픈지
당신은 나를 상처
그리고 나는 당신을 결코 잊지 않을 것이라는 것을 깨닫는다
내 손에서 손 떼
날고 있는 것 같아
하지만 내 천국(비스)
지금
언제 돌아올지 궁금해
지금
혼자 죽어가고 있는 것 같아
지금
자기 없이는 어떻게 해야할지 모르겠어
지금
날 미치게 할 거야
지금
그리고 난 여전히 당신을 사랑 해요
지금
널 사랑하는 게 얼마나 아픈지 알아
지금
야바다바두 내 인생은 너
지금
내 손에서 손 떼
날고 있는 것 같아
하지만 내 하늘에서는
하지만 내 하늘에서는