Felipe Peláez — La Gordita 가사 및 번역
이 페이지에는 Felipe Peláez의 노래 "La Gordita"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ayy! Era sábado en la tarde el día que llegué a mi tierra
Y me contaron la historia que le ocurrió a la gordita
(bis)
Y yo que me trasnochaba y hasta pensaba quererla
Hoy están jugando con ella y esas cosas me mortifican
Tanto que vaciló la gordita y nada quiso conmigo
Ahora le traigo esta cancioncita con esta la castigo
(bis)
Ayy la mujer que me desprecia yo la castigo cantando
Porque eso de maldecirla es algo de cobardía
La mujer que me desprecia yo la castigo cantando
Porque que creo que maldecirla es algo de cobardía
Sé que el día menos pensado yo me salgo con la mía
Y la he de encontrar arrepentía
Sufriendo el haberme engañado
Ahora qué pensará la morena cuando escuche mi canto
Le quisiera gritar mala hembra pero mejor me aguanto
(bis)
Ayy!, ay mi gordita; mi sabrosita, ella me alborota, cuando está cerquita
Y no la encuentro y yo la busco
Mi muchachita, ay mi gordita.
가사 번역
아이! 토요일 오후 내가 내 땅에 온 날이었다
고르디타에게 일어난 이야기를 들려줬어요
(비스)
나는 그녀를 원한다고 생각했다.
오늘 그들은 그녀와 함께 연주하고 그 일이 나를 mortify
그래서 많은 그 뚱뚱한 여자가 주저하고 나와 함께 아무것도 원하지 않았다 있도록
이제 이 작은 노래도
(비스)
나를 경멸 여자 아이 나는 그녀의 노래를 처벌
그녀를 저주하는 것은 비겁한 비트이기 때문에.
나를 경멸하는 여자 나는 그녀의 노래를 처벌
내가 그녀를 저주하는 것은 비겁한 비트 생각하기 때문에
난 내 인생에서 가장 행복한 날이란 걸 알아
그리고 나는 그녀의 후회를 찾아야한다
날 두고 바람폈던 고통
이제 갈색 머리는 그녀가 내 노래를 들으면 무엇을 생각할 것인가
나쁜 여자한테 소리 지르고 싶지만
(비스)
아이! 오,내 뚱보,맛있는 것,그녀가 나를 귀찮게 해,그녀가 가까이있을 때
그녀를 찾을 수 없고 그녀를 찾고 있어요
내 딸 내 뚱보 소녀