Felipe Peláez — Me Gustas Más 가사 및 번역
이 페이지에는 Felipe Peláez의 노래 "Me Gustas Más"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que ya tienes nuevo novio,
yo también tengo novia nueva.
Ay pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor
Ay pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor
El se porta bien y te sientes segura,
pero se que también te falta la locura
que un hombre como yo solo puede brindarte
y no descansare hasta que vuelva ha besarte.
Si tu familia te dice una cosa,
tranquila que yo se que piensas otra cosa
yo se que estas con el pero a ti te incomodad
que yo tenga también una mujer hermosa.
Sé que tu novio llorara, cuando regreses a mi,
el se tendrá que resignar,
porque yo soy para ti, pa' nadie mas.
Pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor.
Esa es la fuente pa' olvidarme
uff si no me ves no te emocionas.
Y qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo,
si a mi me pasa igual, no lo puedo negar,
no lo puedo ocultar, mi amor.
Y qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo, qué hago yo,
si a mi me pasa igual, no lo puedo negar,
no lo puedo ocultar, mi amor.
Al corazón uno nunca le miente,
y tu tan engreída tan indiferente,
quieres aparentar que por mi nada sientes,
no te digas mentiras si vivo en tu mente.
Si esta canción no te llego hasta el alma,
sera decirte adiós aquí todo se acaba,
me olvidare de ti yo pierdo la esperanza,
de ser tu gran amor así como Dios manda.
Sé que tu novio llorara, cuando regreses a mi,
el se tendrá que resignar,
porque yo soy para ti, pa' nadie mas.
Pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor.
Ay pero si hablamos de amor el tuyo soy yo.
Ay pero si hablamos de amor el tuyo soy yo.
Pero en las cosas de amor del amor del amor
no se pueden negar que yo te gusto mas,
que yo te gusto mas, mi amor.
가사 번역
이미 새 남자친구가 생겼다고?,
나도 새 여자친구 있어
오,하지만 사랑의 사랑의 일에서 사랑의 사랑
날 좋아하는 걸 부정할 순 없어,
네가 날 더 좋아한다고,내 사랑
오,하지만 사랑의 사랑의 일에서 사랑의 사랑
날 좋아하는 걸 부정할 순 없어,
네가 날 더 좋아한다고,내 사랑
그는 잘 행동하고 그리고 당신은 안전하다고 느낍니다,
그러나 나는 당신이 또한 광기가 부족하다는 것을 알고 있습니다
나 같은 남자는 당신을 줄 수 있습니다
다시 와서 키스하기 전엔 쉬지 않을 거야
당신의 가족이 당신에게 한 가지를 알려줍니다,
걱정 마 다른 생각을 하고 있는 거 알아
같이 있는 건 알지만 불편해요
나도 아름다운 여자가 있다고
네 남자친구가 울 거란 걸 알아 네가 나한테 돌아오면,
사임해야 할 거야,
왜냐면 난 널 위한거야,아빠 아무도
하지만 사랑의 사랑의 일에서 사랑의 사랑
날 좋아하는 걸 부정할 순 없어,
네가 날 더 좋아한다고,내 사랑
그게 절 잊는 원인이에요
내가 안 보이면 흥분 안 해
그리고 내가 무엇을,내가 무엇을,내가 무엇을,내가 무엇을해야합니까,
같은 일이 나에게 일어나는 경우에,나는 그것을 부정 할 수 없다,
숨을 수가 없어,내 사랑
그리고 내가 무엇을,내가 무엇을,내가 무엇을,내가 무엇을해야합니까,
같은 일이 나에게 일어나는 경우에,나는 그것을 부정 할 수 없다,
숨을 수가 없어,내 사랑
넌 절대 심장에 거짓말을 하지 않아,
그리고 당신은 너무 건방진 무관심,
당신은 당신이 나를 위해 아무것도 느끼지 않는 것처럼 보이고 싶어,
내가 네 마음속에 살고 있다면 거짓말은 하지마
이 노래가 네 영혼에 닿지 않으면,
작별 인사를 할 것입니다 여기에 모든 끝났어,
나는 당신에 대해 잊지 것 나는 희망을 잃게됩니다,
신의 명령으로 당신의 위대한 사랑이 될 수 있습니다.
네 남자친구가 울 거란 걸 알아 네가 나한테 돌아오면,
사임해야 할 거야,
왜냐면 난 널 위한거야,아빠 아무도
하지만 사랑의 사랑의 일에서 사랑의 사랑
날 좋아하는 걸 부정할 순 없어,
네가 날 더 좋아한다고,내 사랑
아,하지만 우리가 사랑에 대해 이야기한다면,당신은 저에요.
아,하지만 우리가 사랑에 대해 이야기한다면,당신은 저에요.
하지만 사랑의 사랑의 일에서 사랑의 사랑
날 좋아하는 걸 부정할 순 없어,
네가 날 더 좋아한다고,내 사랑