Felipe Pirela — Entre Tu Amor Y Mi Amor 가사 및 번역
이 페이지에는 Felipe Pirela의 노래 "Entre Tu Amor Y Mi Amor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Por qué miras así, y no confias a mi
Tus hondos pensamientos
Si no sabes que yo, te supe comprender
En todos los momentos
No quiero que ocultés, ni dudas ni rencor
Que puedan deshacer nuestro amor
Por qué miras así, haciéndome sufrir
Y castigas mi alma
Entre tu amor y mi amor
Debe existir la verdad
Ya no podemos jugar
Con nuestras almas los dos
Entre tu amor y mi amor
Hay cosas para pensar
Y una promesa ante Dios
Que es imposible olvidar
Y mal podré curarme, curarme tanta herida
Salvándome la vida con sólo amarme más
La vida me enseñó a ser como soy yo
Sufrido y comprensivo
Por eso sé que al fin nos vamos a entender
Si sos como te pido
Vení juntito a mi, hablá como sabés
Qué cosas que ocultarme tenés
Por qué miras así haciéndome sufrir
Y castigas mi alma
Entre tu amor y mi amor
Debe existir la verdad
Ya no podemos jugar
Con nuestras almas los dos
Entre tu amor y mi amor
Hay cosas para pensar
Y una promesa ante Dios
Que es imposible olvidar
Y mal podré curarme, curarme tanta herida
Salvándome la vida con sólo amarme más
가사 번역
왜 그렇게 생겼는데 날 믿지 않는 거야?
너의 깊은 생각
날 모르면 어떻게 이해할지 알았어
모든 시간에
숨거나,의심하거나 원한을 품고 싶지 않아
그들은 우리의 사랑을 취소 할 수 있습니다
왜 그렇게 보이니 날 고통스럽게 하는 거야?
그리고 당신은 내 영혼을 처벌
당신의 사랑과 나의 사랑 사이
진실이 있을 거야
더 이상 연주할 수 없어요
우리의 영혼과 함께
당신의 사랑과 나의 사랑 사이
생각해야 할 것들이 있습니다
그리고 하나님 앞에서 약속
잊는 건 불가능하다고
상처도 거의 다 치료할 수 없고
그냥 나를 더 사랑으로 내 인생을 저장
인생은 내가 누군지 가르쳐줬어
고통과 이해
그래서 우리가 마침내 만나게 될 거란 걸 알아
내가 시키는 대로만 하면
나도 같이 왔는데
내게서 숨어야 할 것들
왜 날 그렇게 쳐다보고 고통스럽게 하는 거야?
그리고 당신은 내 영혼을 처벌
당신의 사랑과 나의 사랑 사이
진실이 있을 거야
더 이상 연주할 수 없어요
우리의 영혼과 함께
당신의 사랑과 나의 사랑 사이
생각해야 할 것들이 있습니다
그리고 하나님 앞에서 약속
잊는 건 불가능하다고
상처도 거의 다 치료할 수 없고
그냥 나를 더 사랑으로 내 인생을 저장