Felipecha — London Shopping 가사 및 번역
이 페이지에는 Felipecha의 노래 "London Shopping"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ce week end on quitte Paris
We go to London City
J’ai 10 000 boutiques à faire
I just wanna drink some beers
Léche-vitrines sous la pluie
Not too long ma Chérie
J’y passerais l’après midi
You promised to me my dear
J’me retourne et t’es parti
Then I lost you in the crowd
Te chercher c’est pas la peine
I got cold under the rain
T’as pensé au parapluie?
May I say it was a pain
J’ai ta carte de crédit
Yes! A pub in front of me!
Refrain:
Lonely Times, Good Times
Si on se perd
et si l’on se perd
Lonely times, Good Times
J’en ai rien à faire
J’irais solitaire.
T’as pensé au téléphone?
You forgot it at home
J’vais pas rester seule ici
There was a match on TV
Profiter d’l’après-midi
Arsenal versus Chelsea
Perdu à Soho c’est cool
The lady was beautiful
J’ai vu la paire de ma vie
And she sat just next to me
J’ai pas bien compris le prix
I’ve got a very good luck
C’est des livres ou des euros?
But my english is so so
Bon bah j’la prends c’est trop beau
She said «Good Bye», i said «hello»
Refrain
J’ai pas vu le temps passer
It’s easy for you to say
Tu m’as cherché dans la ville
C’est si grand, c’est pas facile
T’as du imaginer le pire
J'étais noyé dans ma beer
Puis j’ai enfilé mon 'trench'
And I forgot all my french
Tu m’as dit que j'étais 'cute'
I said «i like your suit»
Comme je parle un peu anglais
Comme je parle un peu français
J’ai compris qu’on était quitte
Ah mais non non non j’veux pas qu’on s’quitte
Refrain
가사 번역
Ce 위크 엔드 온 키트 파리
우리는 런던 시티에 간다
호텔은 손님들의 편안함을 위한 회의실,복사기 등을 제공합니다
난 그냥 맥주를 마시고 싶어
Léche-vitrines sous la pluie
그리 멀지 않은 마 체리
지 파세레 미디
당신은 내 사랑하는 나에게 약속
잘못 온 것 같아
그럼 난 군중에서 당신을 잃었다
'테 체처'는'파스 라 페인'을 뜻한다.
비가 내려서 추워
펜세오 파르푸에?
나는 그것이 고통이라고 말할 수 있습니까
자이 타 카르테 드 크레딧트
예! 내 앞에 술집!
삼가:
외로운 시간,좋은 시간
Si on se perd
엣시 론세 퍼드
외로운 시간,좋은 시간
리엔느 페레
제이리스 솔리테어.
펜세오 텔레 폰?
집에서 잊어버렸네
J'vais pas rester seule ici
티비에 일치가 있었어
프로필-미디
아스날 대 첼시
"Soho cest cool"
이 여자는 아름다웠다
J'ai vu la paire de ma vie
그리고 그녀는 내 옆에 앉아 있었다
Compris le prix
나는 아주 행운을 가지고있다
세스트 데 리브레스오 데 유로?
하지만 내 영어는 너무 너무
Bon bah jla prends c'est trop beau
그녀는"안녕"이라고,나는"안녕"이라고 말했다»
삼가
J'ai pas vu le 임시 직원 통행인
그것은 당신이 말을 쉽게
Tu m'as cherché dans la ville
최고시 그랜드,최고 페이실리
T'as du imaginer le pire
제타이스 노예 단스마 맥주
푸이스재이 엔피레 몬 트렌치
그리고 내 프랑스어를 모두 잊어 버렸습니다
'귀엽다'
나는"나는 당신의 양복을 좋아한다"고 말했다»
Comme je parle un peu anglais
Comme je parle un pu français
Compris quon était quitte comprises quitte
Ah mais 비 non j'veux 파스 quon's'quitte
삼가