Félix Leclerc — Attends-Moi Ti-Gars 가사 및 번역
이 페이지에는 Félix Leclerc의 노래 "Attends-Moi Ti-Gars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La voisine a ri d’nous autres
Parce qu’on avait douze enfants
Changé son fusil d'épaule
Depuis qu’elle en a autant.
Attends-moi Ti-gars.
Tu vas tomber si j’suis pas là.
Le plaisirs de l’un
C’est d’voir l’autre se casser l’cou.
Quand le patron te raconte
Que t’es adroit et gentil
Sois sûr que t’es le nigaud
Qui fait marcher son bateau.
Il est jeune, il est joli
Il est riche, il est poli
Mais une chose l’ennuie:
C’est son valet qu’a l’génie.
L’argent est au bas d’l'échelle
Et le talent par en haut
C’est pourquoi personne en haut.
Pourtant, la vue est plus belle.
Parce que j’avais pas d’manteau,
J’ai pris la peau de mon chien.
Tu vois qu’y a pas plus salaud
Que moi qui chante ce refrain.
Quand on me dit: «Va à drette»
C’est à gauche que je m’atelle.
Vous qu’aux enfers on rejette
On s’reverra peut-être au ciel.
La veille des élections
Il t’appelait son fiston.
Le lend’main, comme de raison
Y avait oublié ton nom.
Quand monsieur l’curé raconte
Qu’la paroisse est pleine d’impies,
C’est pas à cause des péchés:
C’est qu’les dîmes sont pas payées.
가사 번역
이웃이 우리를 웃었다.
우리는 12 명의 아이들이 있었기 때문에
그의 어깨 소총을 변경
그녀는 너무 많은 것을 가지고 있기 때문에.
날 기다려,친구.
내가 없으면 떨어질 거야
하나의 즐거움
다른 남자가 목을 부러뜨리는 걸 봤어
사장님이 말씀하실 때
당신이 얼마나 영리하고 친절한 지
검둥이 맞나?
누가 자신의 배를 실행합니다.
그는 젊고,예쁘다.
그는 부자,그는 예의입니다
그러나 한 가지는 그를 지루하게합니다:
천재는 그의 주차 대행사입니다.
돈은 아래쪽에 있어요
그리고 위에서 재능
그래서 아무도 없는 거야
아직도,전망은 더 아름답습니다.
코트가 없어서,
나는 내 강아지의 피부를했다.
더 이상 사생아가 없어
나만이 코러스를 부르죠
'드레트에게 가'»
왼쪽이야
지하세계에선 거절당하고
천국에서 보자
선거 전날
그는 당신을 아들이라고 불렀어요.
빌려주는'주요,이유
네 이름을 잊었어
신부님이 말씀하실 때
교구들은 경건치 않게 가득 차 있다고,
그것은 죄 때문에 아닙니다.:
젖꼭지는 지급되지 않습니다.