Félix Leclerc — Bozo 가사 및 번역
이 페이지에는 Félix Leclerc의 노래 "Bozo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans un marais de joncs mauvais y’avait
Un vieux château aux longs rideaux dans l’eau.
Dans ce château, y’avait Bozo, le fils du matelot
Maître céans de ce palais branlant
Par le hublot de son château, Bozo
Voyait entrer ses invités poudrés.
De vieilles rosses traînant carrosse et la fée Carabosse
Tous y étaient moins celle qu’il voulait.
Vous devinez que cette histoire est triste àboire
Puisque Bozo, le fou du lieu, est amoureux.
Celle qu’il aime n’est pas venue, c’est tout entendu.
Mais comprenez ça, elle n’existe pas.
Ni le château aux longs rideaux dans l’eau,
Ni musiciens vêtus de lin très fin.
Y’a que Bozo vêtu de peau, le fils du matelot,
Qui joue dans l’eau avec un vieux radeau.
Si vous passez par ce pays la nuit,
Y’a un fanal, comme un signal de bal.
Dansez, chantez bras enlacés afin de consoler
Pauvre Bozo pleurant sur son radeau…
가사 번역
나쁜 러시의 늪에 있었다
물속에 긴 커튼이있는 오래된 성.
이 성은 선원의 아들 인 광조였습니다
이 흔들어주는 궁전의 마스터 하늘
그의 성의 현창을 통해,광조
손님들이 가루로 들어가는 걸 봤어
오래된 레드헤드 드래그 캐리지와 요정 카라보스
그가 원하는 것을 제외하고 모두가 있었다.
이 이야기는 슬픈 토 링크 같아요
그 지역 미친 남자,광대가 사랑에 빠진 이후로.
그가 사랑하는 사람은 오지 않았다,그것은 모든 들었다.
그러나 그녀는 존재하지 않는다는 것을 이해합니다.
물속에 긴 커튼이 있는 성도,
도 음악가 옷을 입고 아주 좋은 린넨.
선원의 아들인 광조만이 피부 옷을 입었어요,
누가 오래된 뗏목으로 물속에서 뛰죠
밤에 이 나라를 통과하면,
신호탄이 있어 댄스 파티 신호처럼
춤은,안락하기 위하여 팔에 있는 팔을 노래합니다
불쌍한 광대는 그의 뗏목에 울고…