Félix Leclerc — La mer n'est pas la mer 가사 및 번역
이 페이지에는 Félix Leclerc의 노래 "La mer n'est pas la mer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mer n’est pas la mer…
C’est un gouffre sans fond
Qui avale les garçons
Par les matins trop clairs…
L’amour n’est pas l’amour…
C’est un faux carrefour
Où les filles entrent en chantant
En ressortent en pleurant…
La vie n’est pas la vie…
Mais triste comédie
Qu’il faut vite quitter
Avant que d’y goûter…
Moi je sais un pays
Qui est bien loin d’ici
Où la mer et la vie
Et l’amour sont unis…
…Où la mer et la vie
Et l’amour sont unis
가사 번역
이 바다는 바다가 아니다…
밑바닥의 틈이야
사람을 삼킨 사람
너무 밝은 아침에…
사랑은 사랑이 아니야…
가짜 교차로야
여자가 노래하는 곳
울고 나와…
인생은 삶이 아니다…
슬픈 코미디
빨리 떠나야 한다고
당신이 그것을 맛보기 전에…
난 국가를 알아
여기서 멀리 떨어져 있습니다
바다와 삶
그리고 사랑은 단결된다…
... 바다와 삶
그리고 사랑은 단결된다