Félix Leclerc — Le Train Du Nord 가사 및 번역
이 페이지에는 Félix Leclerc의 노래 "Le Train Du Nord"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans l’train pour St-Adèle
Y’avait un homme qui voulait débarquer
Mais allez donc débarquer
Quand l’train file cinquante milles à l’heure
Et qu’en plus vous êtes le conducteur
Dans l’train pour St-Adèle
Y’avait rien qu’un passager
C'était encore le conducteur
Imaginez pour voyager
Si c’est pas la vraie p’tite douleur
Oh! le train du Nord
Tchoutchou, tchoutchou
Le train du Nord, le train du Nord
Au bord des lacs, des p’tites maisons
Ça vire en rond
Le train du Nord, c’est comme la mort
Quand y’a personne à bord
Le train pour St-Adèle
En montant la côte infidèle
Le conducteur et puis l’chauffeur
Se sont décidés à débarquer
Pis l’train tout seul a continué
Le train pour St-Adèle
Est rendu dans l’bout de Mont-Laurier
Personne n’a pu l’arrêter
Paraîtrait qu’on l’a vu filer
Dans l’firmament la nuit passée
Oh! le train du Nord
Tchoutchou, tchoutchou
Le train du Nord
À perdu l’nord
Rendu de l’autre bord
Le train du nord a perdu l’nord
Pis c’est pas moi qui va l’blâmer
Non, non, non
가사 번역
세인트 아델 행 기차에서
하차하고 싶었던 남자가 있었는데
그러나 가서 토지
기차가 시속 50 마일을 달릴 때
그리고 그 또한 당신은 드라이버
세인트 아델 행 기차에서
한 승객이 있었다
그것은 여전히 드라이버
여행 상상
진짜 고통이 아니라면
오! 북부 기차
츄츄,츄츄
북쪽 기차,북쪽 기차
호수 옆,작은 집
그것은 돌고 돌고 간다
북부 열차는 죽음과 같다
아무도 탑승하지 않았을 때
세인트 아델 행 기차
불충실 한 해안 등반
드라이버 다음 드라이버
하선하기로 결정함
혼자 계속 기차 피
세인트 아델 행 기차
Mont-Laurier 의 끝에 돌려보내집니다
아무도 그를 막을 수 없었다.
도망치는 걸 본 것 같아
지난 밤 곤경에 처한
오! 북부 기차
츄츄,츄츄
북부 기차
북쪽을 잃었다
다른 가장자리에서 렌더링
북부 기차는 북쪽을 잃었다
그러나 나는 그를 비난하지 않을 것입니다.
아니,아니,아니