Félix Leclerc — Petit Pierre 가사 및 번역
이 페이지에는 Félix Leclerc의 노래 "Petit Pierre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— «Petit Pierre, quel âge as-tu? «- «J'ai vingt ans et j’en ai honte ! «- «N'aie pas honte, Petit Pierre
Car tu es le cœur du monde "
— «Si je suis le cœur du monde
Il ne vivra pas très vieux… «- «Mets tes vingt ans dans la ronde
Tu verras qu'ça ira mieux "
— «Je n’ai plus d’amour, monsieur
Pas même pour ma misère
Je n’sais pas pourquoi l’bon Dieu
M’a envoyé sur la terre "
— «Où vas-tu donc, Petit Pierre? «- «Je m’en vais au bout d’mon ch’min ! «- «Où mène-t-il, ton chemin? «- «Il me mène à la rivière… "
— «Aurais-tu donc un message
A jeter dedans les flots
Penses-tu devenir sage
A regarder couler l’eau? "
Petit Pierre a répondu
«Je déteste votre vue… «Et puis il est disparu
On ne l’a jamais revu…
가사 번역
"작은 돌,당신은 얼마나 오래? "-"나는 20 살이고 부끄럽다! 부끄러워 말아요,작은 돌
넌 세상의 심장이야 "
-'내가 세상의 심장이라면'
그는 아주 오래 살 수 없습니다... "-"는 라운드에 20 년을 넣어
당신은 더 나은 볼 수 있습니다. "
-전 사랑이 없습니다
심지어 내 불행에 대한
나는 왜 좋은 주님 모르겠어요
날 지구로 보냈지 "
-"어디 가니,작은 돌? "-"나는 내 해민의 끝에 떠날거야! "-"어디로 이끌지,당신의 경로? "-"그는 나를 강으로 인도합니다… "
-"당신은 메시지를 것
파도에 던져
당신은 당신이 현명해질 것이라고 생각합니까
물 흐름을 보는 것? "
작은 돌이 대답했다
"나는 당신의 시력이 싫어..."그리고 그는 사라 졌어요.
우리는 그를 다시 보지 못했다.…