Félix Leclerc — Un petit soulier rose 가사 및 번역
이 페이지에는 Félix Leclerc의 노래 "Un petit soulier rose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J'étais entré à l’auberge
Comme je le faisais souvent
Un homme debout sur sa chaise
Nous pria d'écouter son chant
Un petit soulier rose
Tapissé de satin
Encore tout chaud de valse
Tremblait là dans ma main
Et j’ai brisé mon verre
Ce soir là j’y ai bu
Dans le petit soulier
Tout le vin que j’ai pu
Voilà pourquoi madame
Je guette son mirage
Elle vient comme ça
Dans mon verre à la nage
J'étais sorti de l’auberge
Ma bouteille étant vidée
Mon homme criait à la berge
Qui veut de mon refrain usé
Un Petit Soulier Rose
Tapissé de satin
Encore tout chaud de valse
Tremblait là dans ma main
Et j’ai brisé mon verre
Ce soir là j’y ai bu
Dans le petit soulier
Tout le vin que j’ai pu
Voilà pourquoi madame
Je guette son mirage
Elle vient comme ça
Dans mon verre à la nage
Et l’homme dans son vieux manteau
S'était endormi près des flots
가사 번역
나는 여관에 들어갔다
내가 자주 그랬던 것처럼
한 남자가 자신의 의자에 서
그는 우리에게 그의 노래를 듣고 간청했다
작은 분홍색 신발
덮개를 씌우는 공단
아직도 따뜻한 왈츠
내 손에 떨고
그리고 난 내 유리를 부러
그날 밤 나는 그것을 마셨다
작은 신발
내가 할 수 있는 모든 와인
그래서 부인께서
나는 그의 신기루를보고있다
그녀는 이렇게 온다
내 수영 유리
여관에서 나갔어요
내 병 비워
내 남자가 은행에서 소리지르고 있었어
누가 내 코러스가 마치고 싶어
작은 분홍색 신발
덮개를 씌우는 공단
아직도 따뜻한 왈츠
내 손에 떨고
그리고 난 내 유리를 부러
그날 밤 나는 그것을 마셨다
작은 신발
내가 할 수 있는 모든 와인
그래서 부인께서
나는 그의 신기루를보고있다
그녀는 이렇게 온다
내 수영 유리
그리고 그의 오래된 코트에 남자
파도에 의해 잠 들었다