Felt — Another Knight 가사 및 번역
이 페이지에는 Felt의 노래 "Another Knight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could’ve been a princess, crown out of thorns
Pretty little summer dress, fabric is torn
You got my interest and when I see you
I wanna free you, bring you
Out of everything, trouble in your life
But it’s your kingdom and I’m just another knight
She fell asleep in the passenger seat
So we turned up the music hit the automatic unlock
Tapped the gas took the corner too fast
Put her ass out and left her on that black top
You know that dream you have when you’re falling
But you always wake up before you hit the ground
Well it was like that, except her body went smack
Took a minute to figure out what just went down
So she stood up, she brushed herself off
She hurt, but nothing felt broke
She gave a little laugh because gods a comedian
Always surrounded her with all these jokes
She looked around, she knew where she was
Walked a few blocks and hopped on a bus
Went back to that street that nicknamed hell
To go manifest a couple more stories to tell
And I still can’t figure out why she ain’t figured out
A better way for her to use that cute little mouth
Between the Johns and the Jakes
How long will it take her to clean her front lawn of these snakes?
Anyone of us could’ve loved her
Anyone of us could’ve been her father or her older brother
Hold her, until she discovers the light
Besides the one at the end of the tunnel, another knight
Could’ve been a princess, crown out of thorns
Pretty little summer dress, fabric is torn
You got my interest and when I see you
I wanna free you, bring you
Out of everything trouble in your life
But it’s your kingdom and I’m just another knight
Her name was Idola, she worked?
Small little town below the border called Novala
She spoke little English but overall the music
Just a simple sins became hard to distinguish
So we got a private room where our conversation gloom
Beyond pillow talk, told me I’m the one you rode
And that soon would get to talking, of course me too
Was gonna be bilingual but growin up there
He didn’t stand a single chance to advance
So she hoped to meet a gringo
That would be down to marry her
He didn’t have to care for her
Could do anything but beat her
And she keep the house clean
And make sure he had comida
All he had to do was make believers of La Migra
Then she filed for divorce and set off on the course
Then he could step back into the joy of being single
I chose to interrupt, cleared my throat spoke up
I wish I could help you but you see I’m not a gringo
She laughed, I know you’re not white
But you might know somebody
She said I’m number 37, I could make it happen quick
I already have a reverend that’s prepared today
Then the tears came, wiped her eyes apologized
And said it wasn’t pain
There wasn’t much time before her kid was old enough to understand
Then she?
Could’ve been a princess, crown out of thorns
Pretty little summer dress, fabric is torn
You got my interest and when I see you
I wanna free you, bring you
Out of everything trouble in your life
But it’s your kingdom and I’m just another knight
가사 번역
공주가 되었을 수도 있고 가시에서 왕관이 되었을 수도 있습니다
예쁜 작은 여름 드레스,직물은 찢어진
당신은 내 관심을 가지고 내가 당신을 볼 때
널 풀어주고 싶어
네 인생에서 큰일난다
그러나 그것은 당신의 왕국이고 나는 또 다른 기사 일뿐입니다
그녀는 승객 좌석에서 잠 들었다
그래서 우리는 음악이 자동 잠금을 해제 히트 설정
가스가 너무 빨리 코너를 취 탭
그녀의 엉덩이를 넣어 그녀를 왼쪽 그 검은 상단
당신은 당신이 떨어질 때 당신이 가지고있는 꿈을 알고
하지만 당신은 항상 당신이 땅에 충돌하기 전에 일어나
그녀의 몸은 헤로인 갔다 제외하고 글쎄,그 같았다
무슨 일이 벌어졌는지 알아내는데 1 분 걸렸어요
그래서 그녀는 일어 서서,그녀는 자신을 닦았
그녀는 상처,하지만 아무것도 파산 느꼈다
그녀는 신들이 코미디언이기 때문에 약간의 웃음을 주었습니다
이 모든 농담으로 항상 그녀를 포위
그녀는 주위를 둘러 보았다,그녀는 그녀가 어디 있는지 알고 있었다
몇 블록을 걸었고 버스에 뛰어 들었다.
지옥이라는 별명을 가진 거리로 돌아갔어
몇 가지 이야기를 들려주려고
그리고 아직도 그녀가 왜 몰랐는지 모르겠어
그녀가 그 귀여운 작은 입을 사용하는 더 좋은 방법
존스와 제이크 사이
뱀의 앞마당을 청소하는데 얼마나 걸릴까요?
우리 중 누구도 그녀를 사랑할 수 있었어
우리 중 누구라도 그녀의 아버지 또는 그녀의 오빠 일 수 있었다.
그녀를 잡아라,그녀가 빛을 발견 할 때까지
또 다른 기사,터널 끝에 하나 게다가
공주가 되었을 수도 있고 가시에서 왕관이 되었을 수도 있습니다
예쁜 작은 여름 드레스,직물은 찢어진
당신은 내 관심을 가지고 내가 당신을 볼 때
널 풀어주고 싶어
당신의 인생에서 모든 문제 중
그러나 그것은 당신의 왕국이고 나는 또 다른 기사 일뿐입니다
그녀의 이름은 우돌라,그녀는 일을 했습니까?
국경 아래 작은 작은 마을 노발라는
그녀는 작은 영어를 말했지만 전반적으로 음악
단순한 죄가 구별하기가 어려웠습니다
그래서 우리는 우리의 대화 어둠이 개인 방을 얻었다
베개소리 말고,내가 너 탔다고 말해줘.
그리고 곧 너무 물론,얘기를 얻을 것입니다
2 개 국어가 되긴 했지만 거기서 으르렁거렸어
그는 발전 할 수있는 하나의 기회를 서 있지 않았다
그래서 그녀는 미국인을 만나길 바랬어
그건 결혼하기 위함이죠
그는 그녀를 돌볼 필요가 없었어요.
아무것도 할 수 있지만 그녀를 이길 수 있습니다
그리고 그녀는 깨끗한 집을 유지
그리고 그가 코미다를 가지고 있는지 확인하십시오
그가 할 일은 라미그라 신자를 만드는 것 뿐이었다
그 후 그녀는 이혼 신청 및 과정에 출발
그런 다음 그는 단일 존재의 기쁨으로 다시 단계 수 있습니다
내가 방해해서 목이 말라서
내가 당신을 도울 수 있었으면 좋겠지만,당신은 내가 미국인이 아닌 것을 볼 수 있습니다
그녀는 웃었다,난 당신이 흰색 아니에요 알고
하지만 당신은 누군가를 알 수 있습니다
그녀는 내가 37 번이라고 말했다,나는 빨리 일어날 수 있습니다
이미 오늘 준비한 목사님이 있어요
그리고 눈물이 와서 그녀의 눈을 닦아 사과
그리고 그것은 고통이 아니라고 말했다
아이가 충분히 나이가 들기전에는 시간이 없었어요
그럼 그녀가?
공주가 되었을 수도 있고 가시에서 왕관이 되었을 수도 있습니다
예쁜 작은 여름 드레스,직물은 찢어진
당신은 내 관심을 가지고 내가 당신을 볼 때
널 풀어주고 싶어
당신의 인생에서 모든 문제 중
그러나 그것은 당신의 왕국이고 나는 또 다른 기사 일뿐입니다