Felt — Woman Tonight 가사 및 번역
이 페이지에는 Felt의 노래 "Woman Tonight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Be my woman tonight
Just ain’t feelin’right
Be my woman tonight
Just ain’t feelin’right
Hey lady, I don’t mean to be so forward
But I got no other choice, soon I’ll be across the border
Tourmode, I’m leavin’in the AM
But I wanna spend this evening breathing in ya fragrance
Too long since I’ve seen my better half
Sometimes you gotta let go, close your eyes and let it crash
Road to life is the only one I have to give
Lonely isn’t a strong enough adjetive
To describe all those nights that I’ve tried to grip tight
I lack the necessary tools to help me get right
So take your as the temporary savior
While I’m looking at your face like I’ll be testing on it later
I bet you like to fuck, but you love to argue
Poke a hole into my chest and pull my heart thru
Up to my room for cigarettes and cartoons
Or we could sit right here and try to guard these barstools
I’ll take you anyway that I can have you
Bring along your ethics and your issues and your taboos
It’s not the standard free bird situation
But your talking to these pieces of a man whose trying to make it Thru the puzzles, travels, struggles, battles
The body pillow pimp trying to snuggle with my shadow
We could stay proper keep the clothes on, no pressure
Just hold me and pretend like you’ve known me forever
Won’t ya.
Be my woman tonight
Just ain’t feelin’right
Be my woman tonight
Just ain’t feelin’right
Damn, why’d she have to leave right after the show
All that eyecontact made from the front row
Them vibes I was getting man I thought it was a go Could used that type of company, you just don’t know
I been on the road for like six months straight
Only two days off between all of them dates
The hardest working man in the underground game
Most times I’m too tired to hang around and spit game
Most nights are the same, shows is just like work
Leave the stage, stand around, selling merchs and shirts
Then I peeked her pink skirt out the corner of my eye
By the exit posted up like attack looking fly
I tried to play it cool, but I coudn’t pretend
So I approached hella anxious with a silly ass grin
She said she dropped off her friends, so we could be alone
Gave her undivided attention, turned off her phone
Took me out for pancakes, paid for the dinner
Then took me to my room, let me watch sports center
And then we made out, and then we made love
And then I passed out while I got a backrub
But in the middle of the night I reached for a second helpin'
Got a hand full of sheets, I was all by myself an'
Before you could say: 'Goddamn that sucks'
Jayberg called, 'Cats van back'
FUCK!
Be my woman tonight
Just ain’t feelin’right
Be my woman tonight
Just ain’t feelin’right
가사 번역
오늘 밤 내 여자가 될
그냥'권리 느낌 아니에요
오늘 밤 내 여자가 될
그냥'권리 느낌 아니에요
앞으로 나아갈 생각은 없어요
그러나 나는 다른 선택의 여지가 없어,곧 나는 국경을 넘을 것이다
투르모드,난 떠날거야
하지만 난 오늘 저녁 당신 향기에 숨쉬고 싶어
내가 더 좋은 반을 보았 기 때문에 너무 오래
가끔은 그냥 놔두고 눈을 감고 부딪혀도 돼
삶으로 가는 길은 내가 줄 수 있는 유일한 길이야
외로운 건 형용사가 강하지 않아
내가 꽉 잡으려고 했던 그 모든 밤을 묘사하기 위해서
내가 바로 얻을 수 있도록 필요한 도구가 부족
그래서 임시 구원자로 당신을 데려
네 얼굴을 보면서 나중에 테스트할 것처럼
나는 당신이 섹스를 좋아 내기,하지만 당신은 주장 사랑
내 가슴에 구멍을 찌를 통해 내 마음을 당겨
담배와 만화에 대한 내 방까지
아니면 바로 여기 앉아서 이 바스툴을 지켜볼 수도 있지
어쨌든 데려다 줄게
윤리 및 문제와 금기를 함께 가져 오십시오
그것은 표준 무료 조류 상황이 아니다
그러나 당신의 이야기를 이 조각 같은 남자의 그것을 만들려고 노력을 통해 퍼즐,여행,투쟁 전투
내 그림자와 밀수하려고 하는 베개털 포주
제대로 옷을 입고 있어야 해 압박감도 없고
날 안고 평생 아는 척만 해
그러지마.
오늘 밤 내 여자가 될
그냥'권리 느낌 아니에요
오늘 밤 내 여자가 될
그냥'권리 느낌 아니에요
젠장,쇼 끝나고 왜 떠났어?
앞줄으로 만든 아이콘타우트
그 느낌 나는 그것이 회사를 사용할 수있는 이동이라고 생각 사람을 얻고 있었다,당신은 그냥 몰라
난 6 개월 동안 계속 길에서 지냈어
그 모든 날짜 사이에 단 2 일 만 떨어져 있습니다
이 가장 어려운 일하는 사람이 지하 게임
대부분의 시간 나는 놀고과 게임을 침을 너무 피곤 해요
대부분의 밤은 동일,쇼는 일 같이 다만 입니다
무대를 남겨두고,상품성 및 셔츠를 판매하십시오
그 때 나는 그녀의 분홍색 스커트를 내 눈 모퉁이에서 엿
출구에 의해 비행 찾고 공격처럼 게시
쿨하게 하려고 했지만 척 안 해
그래서 나는 바보 엉덩이 미소 불안 화끈하게 접근했다
친구한테서 떨어졌다고 해서
그녀에게 전적인 관심을 주었고,그녀의 전화를 껐다
팬케이크 사줬고 저녁 사줬지
그런 다음 내 방으로 데려 갔다,내가 스포츠 센터를 볼 수 있습니다
그리고 나서 우린 해냈고 사랑을 나눴지
그리고 나는 배멀미를 가지고있는 동안 기절했다
하지만 한밤중에 두 번째 도움을 청했어요
시트 가득 손을 가지고,나는 나 자신에 의해 모든이었다'
당신이 말할 수 있기 전에:'빌어 먹을 짜증'
제이버그는'고양이 반 돌아 가기'라고 불렀습니다.
씨발!
오늘 밤 내 여자가 될
그냥'권리 느낌 아니에요
오늘 밤 내 여자가 될
그냥'권리 느낌 아니에요