Female Company — The Wedding [Miss Saigon] 가사 및 번역
이 페이지에는 Female Company의 노래 "The Wedding [Miss Saigon]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
GIRLS
One of us girls is moving on One girl will get out of saigon
GIGI
So now who’s really Miss Saigon
GIRLS
Tv and stereo she gets
And Elvis Presley on cassettes
GIRLS
Look how he bought her a new dress
You did a job on him I guess
KIM
He simply asked me I said, «yes»
GIRLS
Come on, let’s bless the new princess
GIRLS
Dju vui vay
Yu doi my Dju vui vay
Vao nyay moy
KIM
Will you give me life smile today
Look with favoring eyes on this man
Show your daughter’s heart your forgiveness
And send to us From your home above
Your blessing on our love
GIRLS, KIM (echoing)
Dju vui vay -- dju vui vay
Yu doi my -- yu doi my Dju vui vay -- dju vui vay
Vao nyay moy
GIRLS
Dju vui vay
CHRIS
It’s pretty but what does it mean?
GIRLS
Yu doi my KIM
It’s what all the girls sing at weddings
GIRLS
Dju vui vay
KIM
They didn’t know what else to sing
GIRLS
Vao nyay moy
CHRIS
It’s the prettiest thing that I’ve ever heard
GIGI
To Miss Saigon!
GUESTS
Miss Saigon!
가사 번역
여자
우리 중 한 여자 이동 한 여자 사이공에서 얻을 것 이다
만나요
그래서 지금 누가 정말 미스 사이공
여자
Tv 와 스테레오는 그녀
그리고 엘비스 프레슬리 카세트에
여자
어떻게 새 드레스를 샀는지 봐
당신은 그에게 일을 한 것 같아요
김
그는 단순히 내가 말했다 나에게 물었다.»
여자
어서,새로운 공주를 축복하자.
여자
Dju vui vay
도이 유 마이 도주 베이
Vao 냐이 모이
김
당신은 오늘 나에게 삶의 미소를 줄 것이다
이 남자를 주시하고 싶으시다면
당신의 딸의 마음을 당신의 용서를 보여주십시오
그리고 위의 당신의 가정에서 우리에게 보내
우리의 사랑에 당신의 축복
여자,김(반향)
대주부이~대주부이~
도이 유
Vao 냐이 모이
여자
Dju vui vay
크리스
그것은 꽤하지만 그것은 무엇을 의미합니까?
여자
김유 도이
모든 여자들이 결혼식에서 부르는 노래야
여자
Dju vui vay
김
그들은 노래 할 다른 것을 몰랐습니다
여자
Vao 냐이 모이
크리스
내가 들어본 것 중에 제일 이뻐
만나요
사이공을 위하여!
손님
미스 사이공!