Fen — Bereft 가사 및 번역
이 페이지에는 Fen의 노래 "Bereft"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alone…
Hollow…
Ashen.
Life promises only death.
And thus I am again sentenced to solitude,
In silent contemplation, a vision framed in grey
Falls upon world-weary eyes and brings torpor.
The years behind left drained and colourless.
I look within to fan the embers,
Charred and enervated beyond recall to flame.
For so long, I have journeyed, one weary step upon another,
The dust of a decade’s failures ground underfoot.
And so I fix my gaze to myriad desolation.
The harsh wind punished a frail simulacra
On the precipice of spiritual oblivion,
Without and within only ashes remain.
As the elements now I shall be.
As one with the enduring stone and the onrishing waters of wild rivers.
As one with the burnished hue of the dawn
And the misty closure of the twilit evenfall.
To cross the foils and stygian peatfields.
To stride unfeeling towards the eternal periphery.
These bitter lands have borne witness to so much
That I now embrace within a lonely
And burned-out will.
When only distant memories chime across a spiritual vacuum,
The last vestiges of life long since extinguished.
A dying visage whipped by storms charged with the stench of despair.
The entirety of my essence, the nucleus of my humanity now scoured.
I am Bereft.
가사 번역
혼자…
빈…
애쉬
인생은 죽음을 약속합니다.
따라서 나는 다시 고독을 선고받습니다,
침묵의 묵상 속에서 회색으로 액자 한 비전
세계 지친 눈에 떨어지며 어뢰를 가져옵니다.
뒤에 년은 배수 및 무색을 떠났다.
나는 불씨를 팬 내 모습,
화염에 회상 저쪽에 불에 타고 열성.
오랫동안,나는 여행을 떠났고,또 다른 한 걸음 지나간다,
10 년의 고장의 먼지는 발 밑으로 내려갑니다.
그래서 무수한 탈영에 대한 시선을 고칩니다.
가혹한 바람이 약한 시뮬라크라를 처벌
영적 망각의 침전,
없이 만 재 안에 남아있다.
이제 모든 요소가 될 것이다.
오래 견디는 돌과 야생의 강이 흐르는 물을 가진 것.
여명의 빛나는 색조를 가진 것과 같이
Twilit 의 흐릿한 성공률은 twilit 입니다.
포일과 스티지안 이 필드를 건너려면
영원한 주변을 향해 펼쳐지는 보폭을 위하여.
이 쓴 땅은 너무 많은 증인을 부담했다
내가 외로웠던 내면을
그리고 불 아웃 것입니다.
먼 기억 만이 영적 진공을 가로 질러 차임 할 때,
긴 소멸 이후 삶의 마지막 흔적.
절망의 악취로 가득 찬 폭풍에 휘핑 죽어가는 모습.
내 본질을 완전히,내 인류의 핵은 이제 흐르고 있었다.
나는 베레프트입니다.