Feral Children — Me, Me, Just Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Feral Children의 노래 "Me, Me, Just Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I’m broke, I take my heart to the vein
But if they hand 'em out, so I can’t even speak
'Cause the man is enough for me
Count something out: one, two, three;
Home for all the winter night
Head first into this light
Foie! Gras! That’s why I’m insane!
Educate all the peas in the lake, please!
Good walk, I’m flapping in a tank —
People just, like, deepen their own peace!
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t, don’t think too hard
'Cause your brain will need your heart;
Your brain will eat your heart
Then you can write it along your hand
Brother right-hand riding, and
Some people that were never born
Feet first on a summer morn, and
Paint all across the sky with your blood
And the wrong guy looked to the sun
What was that looking high overhead?
'Cause, cuz the living is to be dead…
Foie, Gras! That’s why I can dance!
Every day flows like it’s a heat wave
Don’t need you under your beret
With no friends and too many children!
(Aaahhhhhhh, aahhhhh)
Ha! ha! I caught you little rascal
And you brush your teeth that never ever ever end;
Tasty breath, it’s just mainly me
Just mainly me, me, me, me, and
Ha ha ha! I gotcha, little rascal
And your best friends never really end
Tasty breath, boss, just like the best
And just me, me, just me, just me, just just me
가사 번역
내가 파산했을 때,나는 정맥에 내 마음을 가져 가라
하지만 그들이 손을 내밀면 난 말도 못 해요
그 사람은 나를 위해 충분하기 때문에
하나,둘,셋;
모든 겨울 밤을위한 집
이 빛으로 먼저 머리
포이! 그라스! 그래서 내가 미쳤어!
호수의 모든 완두콩,제발 교육!
좋은 산책,나는 탱크에 펄럭 해요 —
사람들은 단지,같은,자신의 평화를 심화!
하지 마,하지 마,하지 마,하지 마,너무 열심히 생각하지 마
네 뇌는 네 심장이 필요할 테니까;
당신의 두뇌는 당신의 마음을 먹을 것입니다
그럼 당신은 당신의 손을 따라 쓸 수 있습니다
형제는 오른손을 타고,
태어나지도 않은 어떤 사람들
첫 번째 발은 여름 아침,그리고
당신의 혈액으로 하늘을 가로 질러 모든 페인트
그리고 잘못된 사람은 태양을 바라 보았다
그 높은 오버 헤드를 찾고 있었다?
왜냐면,생명은 죽어야 하니까…
푸이,그라스! 그래서 춤을 춰요!
열파처럼 매일 흐르죠
너의 베레모 아래 너는 필요로 하지 말라
친구와 너무 많은 아이들과 함께!
(Aaahhhhhhhh,aahhhhh)
하! 하! 널 잡았어
그리고 당신은 결코 이제까지 끝 당신의 이를 솔질하지 않습니다;
맛있는 숨,그냥 주로 나
그냥 주로 나,나,나,나,그리고
하 하 하! 잡았다,꼬마 악동
그리고 당신의 가장 친한 친구는 정말 끝이 없다
맛있는 숨결,보스,최고처럼
그리고 나,나,그냥 나,그냥 나,그냥 나