Ferlin Husky — Little Tom 가사 및 번역
이 페이지에는 Ferlin Husky의 노래 "Little Tom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Little Tom what will be your fate Little Tom will you be someone great
Do you know right from wrong are they teaching you at home
Or have they turn you loose to roam Little Tom
I walked into a cafe and ordered myself something to eat
When a little boy walked in with his shoes half off his feet
He said (buy a paper Mister) I said how do you son
(Seven sir when my papers are sold I’ll be on my way home)
What’s your name (Thomas but everybody calls me Little Tom
They named me after my daddy but they say I look like my mom)
I said why it’s almost midnight son you should be home asleep
(I know it but I wanna get me a bicycle and I gotta help mama buy somethin' to eat
My daddy’s pretty mean to us and he spends most of his money for wine
He don’t hold a job like other men cause, well, he gets hired all the time)
I said have somethin' to eat aren’t you hungry
He said (I guess a little bit
I believe I have a hamburger and a glass of milk to go with it)
I said Is that enough, He said (make it too cause I ain’t eat since noon)
Where you live son (on Main Street sir there’s six of us livin' in one room
There’s me and my three brothers and my mommy and my dad
But someday I’m gonna buy me a big house even if I have to turn out bad)
My appetite left me as I sat there watching him
And I thought he’s just one of thousands that’s brought up in a home of sin
Where the parents neglect their children and forget to maker the all mankind
Then wondered why there’s juvenile deliquency when their at fault most of the
time
I bit my lip and fought back tears as I watched the little guy leave the cafe
And I wondered how many more children would be brought up this way
Little Tom what will be your fate
가사 번역
리틀 톰 당신의 운명이 될 것입니다 무엇 리틀 톰 당신은 좋은 사람이 될 것입니다
당신은 그들이 집에서 당신을 가르치는 잘못에서 바로 알 수 있습니까
또는 그들은 당신이 작은 톰 로밍 느슨한 설정
나는 카페에 걸어 자신을 먹을 것을 주문했다
어린 소년이 반발 떨어져 신발을 신고 들어왔을 때
그는 내가 아들 어떻게 말했다(종이 미스터 구입)말했다
(일곱 선생님 내 논문을 판매 할 때 나는 집에 갈 것입니다)
당신의 이름은 무엇입니까(토마스 그러나 모두는 나를 작은 톰이라고 부릅니다
아빠 이름을 따서 지어줬는데 엄마 닮았대)
왜 잠에 들까?
(나는 그것을 알고 있지만,나는 나에게 자전거를 얻고 싶어하고 엄마가 먹을 것을 살 수 있도록해야한다
우리 아빠는 꽤 못되게 굴고 와인에 돈을 거의 다 쓰셔
그는 다른 남자들과 같은 일을 하지 않아요 항상 고용되니까요)
뭐 좀 먹으라고 했잖아 배고프지 않아?
그는 말했다(나는 조금 생각한다
나는 햄버거와 함께 갈 우유 한 잔을 가지고 생각합니다)
나는 말했다 충분히,그는 말했다(너무 내가 정오 이후 먹지 않기 때문에 그것을 만들)
당신이 사는 곳 아들(메인 스트리트에 선생님 한 방에'우리 중 여섯 살이있다
나와 세 형제,엄마와 아빠가 있어
하지만 언젠가 내가 큰 집을 살거야 내가 나쁜 밝혀야하더라도)
내 식욕은 내가 그를 보면서 거기에 앉아 나를 떠났다
그리고 나는 그가 단지 죄의 집에서 제기 수천 중 하나라고 생각
부모가 아이들을 게을리 하 고 모든 인류를 만드는 것을 잊지 어디
그럼 왜 소년 죄악이 있는지 궁금했지.
시간
나는 작은 남자가 카페를 떠나 보면서 내 입술을 물었고 눈물을 싸웠다
그리고 나는 얼마나 더 많은 아이들이 이런 식으로 제기 될 것인지 궁금해했다
리틀 톰 당신의 운명이 될 것입니다 무엇