Fernanda Porto — Eletrecidade 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernanda Porto의 노래 "Eletrecidade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Como numa amorosa cantiga
Hoje, com aquele espanto da primeira dor
Acordei chorando, rondando o apartamento
Numa entrevista de Godard na mão
Três fantasias na cabeça
O teto tão baixo, fui até o centro
Lírico Ulisses devorador de Milk Shakes
Em passos rápidos dizia para os espelhos das vitrines
Alô Marina Vladi, imitando aquele jeito do cabelo
Alto-falantes das lojas me arrepiam
Por pouco não me sinto enamorada
Aí, soprando um café de máquina
Com a voz do Rei na barriga
Jobim no coração
Espelho caixa de contatos
Assobio no elevador
Uma canção me consola
Enquanto mamãe faz tricô
Penélope distraída
Preciso sair de casa…
Se alguém tocar seu corpo como eu, não diga nada…(4x)
Repete 2° Parágrafo
Se alguem tocar seu corpo como eu, não diga nada…(2x)
Se alguem tocar seu corpo como eu…
Se alguem tocar seu corpo…
Se alguem tocar seu corpo como eu, não diga nada (2x)
Não diga nada…
Se alguem tocar seu corpo como eu, não diga nada.
Não diga nada…
Não diga nada…
Se alguem tocar seu corpo como eu, não diga nada… (2x)
Não diga nada…
가사 번역
사랑하는 노래처럼
오늘,첫 번째 고통의 그 놀라움
나는 아파트 주위에 매달려,울고 일어났다
고다르와의 인터뷰에서
머리에 세 가지 환상
천장이 너무 낮아서 센터에 갔어
서정적 오디세우스가 밀크 쉐이크를 삼키려는
빠른 단계 그는 진열장의 거울에 말했다
안녕하세요 마리나 블라 디,머리의 방법을 모방
스토어 스피커는 나를 떨다
나는 거의 사랑에 느끼지 않는다
이,커피 기계를 불고
왕의 목소리로
뜻심장에 Jobim,마음에 Jobim
거울 접촉 상자
엘리베이터 휘슬
노래 콘솔 나
는 동안 엄마는 뜨개질
산만 한 페넬로페
집에서 나가야겠어…
누가 나 같은 몸을 만지면 아무 말도 하지 마..(4 배속)
두 번째 단락 반복
당신 몸에 손대면 아무 말도 안 해요..(2 배속)
누군가 당신 몸을 나처럼 만지면…
누군가가 당신의 몸을 만지면…
누군가 나 같은 몸을 만지면 아무 말도하지 마십시오(2 배)
아무말도 하지마…
누가 나 같은 몸을 만지면 아무 말도 하지 마
아무말도 하지마…
아무말도 하지마…
당신 몸에 손대면 아무 말도 안 해요.. (2 배속)
아무말도 하지마…