Fernandel — Idylle A Bois Le Roi 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernandel의 노래 "Idylle A Bois Le Roi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand j’ai rencontré Denise, ce ne fut pas comme dans les
Romans
Dans une gondole à Venise, on s’est connu tout boniment:
Sur un petit banc de bois, dans le bout du bois de
Bois-le-Roi
On s’est regardé plein d'émoi, elle et moi…
Je dis: «Voulez-vous que je m’assoie, près de vous sur le
Petit banc de bois?»
Elle me fit à demi-voix: «Oui, ma foi»
Je lui caressais les doigts, je lui fit du pied trois fois
Lui disant: «Depuis que je vous vois, de tous mes yeux je
Vous vois!»
Elle sourit l’air ingénue, et voilà comment on s’est
Connu
Sur un petit banc de bois, dans le bi du bout du bois de
Bois-le Roi
Y’a des amants qui dessinent leurs noms sur le tronc d’un
Sapin
Nous, avec une clef de sardine, on gravât le sien et le
Mien
Sur un petit banc de bois, dans le bout du bois de
Bois-le-Roi
Ça nous a remplit d'émoi, elle et moi…
J’ai dit: «Veux-tu qu’on se tutoie, dans le bout du bois de
Bois-le Roi?»
Elle répondit: «Je veux bien moi, dis moi toi!»
Je lui dit j’ai le coeur qui flamboie, j’ai la tête qui
Tournoie
Et j’embrassais son minois, doux comme une peau de chamois
Elle dit: «Oui» les yeux fermés, et voilà comment on s’est
Aimés
Sur un petit banc de bois, dans le bi du bout du bois de
Bois-le Roi
Huit jours après cette ivresse, je revins encore pour la
Voir
Songeant à ma folle maîtresse, je me disais plein
«Sur un petit banc de bois, dans le bout du bois de
Bois-le-Roi
On va se ré-aimer quelle joie, elle et moi…»
Mais soudain, je l’aperçois, dans le bout du bois de
Bois-le-Roi
Avec mon ami Dubois, sur le banc de bois
Il lui caressait les doigts, et la taille et je ne sais
Quoi
J’ai vu rouge et hors de moi, j’ai cassé le banc de bois
Ça les a bien embêté, et voilà comment on s’est
Quittés
Devant les morceaux du banc de bois, dans le bi du bout du
Bois de Bois-le-Roi
가사 번역
드니스를 만났을 때
소설
베니스 곤돌라에서 우린 서로를 알고 있었죠:
의 나무의 끝에서 작은 나무 벤치에
보이스레로
우리는 그녀와 나,감정의 전체 서로를 바라 보았다…
나는 말한다:"당신은 내가 당신 근처에 앉아 하시겠습니까
작은 나무 벤치?»
그녀는 나를 반 음성으로 만들었습니다:"예,나의 믿음»
나는 그의 손가락을 쓰다듬어,나는 그의 발을 세 번 쓰다듬어
그에게 말:"내가 당신을 보았 기 때문에,내 모든 눈으로 나는
당신은 볼!»
그녀는 순진한 찾고,미소,그리고 우리가 가지고 방법입니다
알려진
는 작은 나무 벤치에,의 나무의 끝의 양쪽에
음료-왕
연인들이 트렁크에 이름을 붙여
전나무
우리는,정어리 열쇠로,그의 및 새겨
내 것
의 나무의 끝에서 작은 나무 벤치에
보이스레로
그것은 우리가 감정으로 가득,그녀와 나…
'우리가 함께하길 바라나?'
왕을 마셔?»
그녀는 대답,"내가 원하는,당신은 말해!»
나는 그에게 나는 플레어 심장을 가지고,나는 머리가
돌리기
그리고 나는 샤모아처럼 부드러운 그녀의 음부 키스
그녀는 눈을 감고"예"라고 말합니다.
사랑
는 작은 나무 벤치에,의 나무의 끝의 양쪽에
음료-왕
이 술에 취한지 팔일 후,나는 다시 돌아 왔습니다
보
내 미친 여주인에 대해 생각,나는 전체 생각했다
"의 나무의 끝에 작은 나무 벤치에
보이스레로
우린 다시 서로를 사랑하게 될 거야…»
하지만 갑자기,나는 나무 의 끝에서,그것을 참조하십시오
보이스레로
내 친구 두보아와 나무 벤치에
그는 그녀의 손가락을 쓰다듬어,허리와 나는 모른다
무엇
나는 빨간색을보고 나를 밖으로 나는 나무 벤치를 끊었다
그것은 정말로 그들을 괴롭혔고,그것이 우리가 함께 얻은 방법입니다.
떠나다
는 나무 벤치의 조각 앞에,의 끝의 양쪽에서
보이드보이스레로