Fernandel — La chanson du cabanon 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernandel의 노래 "La chanson du cabanon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les gens du Nord, avec des airs d’envie,
Demandent ce que c’est un cabanon
Le cabanon, c’est toute notre vie,
C’est tout, c’est rien, car ça n’a pas de nom.
C’est un endroit où nous faisons des blagues,
Des galéjades qu’on lance sans façon
Où la gaieté se mêle au chant des vagues
C’est le midi, quoi ! c’est le cabanon !
Sous le soleil, le dimanche on fourmille
Petits et grands, on est tous réunis
Nous y faisons la bourride en famille
La bouillabaisse, aïoli, ravioli.
Après dîner, chacun chante la sienne
L’oncle Jeannet qui pose au baryton
Nous endort tous, c’est encore une aubaine
De faire un penequet au cabanon.
Pendant ce temps, les jeunes calignaïres
Cherchent toujours un coin pour s’esbinier
Les parents qui sont de grands blagaïres
Y ne voient pas qu’ils s’en vont caligner
Sur les rochers, ils s’en payent une bosse
Et le soleil leur troublant la raison,
Neuf mois plus tard, on voit après la noce
Un cago-niéu de maï au cabanon.
Quand on est vieux, alors on se rappelle
Les jours heureux passés au bord de l’eau,
Tu étais beau, et toi comme tu étais belle
Quand tu mettais ton petit caraco.
Mais c’est fini, l’existence fut brève,
Mais de tout temps, la vie avait du bon,
Et l’on s’endort un p’tit peu dans un rêve,
Au bord de mer, un soir au cabanon.
가사 번역
북부의 사람들이 부러움을 표하며,
판잣집이란게 뭔지 물어봐요
판잣집은 우리의 삶이야,
그것은 아무 이름이 없기 때문에 즉,즉,아무것도,전부입니다.
여긴 우리가 농담하는 곳이야,
우리는 방법없이 던져
어디 유쾌 파도의 노래와 어울려
정오야! 판잣집이야!
태양 아래,일요일에 우리는 떼
크고 작은,우리는 모두 함께입니다
우린 가족으로서 술에 취해있다.
부일라바이세,아이올리,라비올리
저녁 식사 후,모두가 자신의 노래
바리톤 포즈를 취하는 쟈넷 삼촌
우리 모두는 잠,그것은 여전히 신의 선물이다
오두막에서 페네켓을 만들었어
한편,젊은 양아치
항상 밀수 할 구석을 찾고
큰 농담 부모
Y 는 그들이 calign 것을 볼 수 없습니다
바위에,그들은 범프를 지불
그리고 그들의 이유를 괴롭히는 태양,
9 개월 후,우리는 결혼식 후 참조
오두막에서의 옥수수 똥.
네가 늙었을 때 기억난다
물 쓴 행복한 날,
넌 아름다웠고,아름다웠어
코딱지 꼈을 때
그러나 그것은 끝났다,존재는 간단했다,
그러나 생활은 항상 좋았다,
꿈속에서 잠들었어요,
어느 날 밤 바다 옆 오두막에서