Fernando Delgadillo — Ciudades Perdidas 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "Ciudades Perdidas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L. y M. Fernando Delgadillo, marzo 1997
De que le hablara a la gente
de las ciudades perdidas
usted logr la entrevista.
Y lo dej a mi opinin.
Por qu podra aconsejar
a la gente desvestida
que vive de la basura
y se cubre con cartn y que no avisa direccin.
Qu le podra yo contar
a su abuelo de la vida
le pedira su consejo
no le dara una leccin.
As vera en sus palabras
de ciudades perdidas
las presiones, los sueos rotos
las pesadillas.
Cunto Mxico neto
habla a travs de esa voz
habla a travs de su voz.
Ya hace rato que
le vengo oyendo a usted.
entre tonos y mofas
cierta mala fe.
Algo en sus preguntas
se hizo en forma tal
que a lo que conteste
siempre suene mal.
Voy a recordarle que escribo canciones
sin ms intenciones que de mejorar.
Ojal que un da sirvieran y cuestionen.
Con que cada quien confronte una verdad,
podra decir… que funciona intentar.
Sabe usted dnde se hallan
las ciudades perdidas
luego no estn perdidas
se las puede encontrar
porque no va y les pregunta
a ellos de sus heridas
seguro que consigue
un reportaje sin par
y entrevista de verdad
Qu soy yo para la gente
de las ciudades perdidas
que sobrevivo perdido
en este tiempo y lugar
tambin soy de una ciudad
sobrepoblada y fra
que a veces se conmueve
si nos mira llorar
para que quiero ms Nacer all o aqu de eso
nadie tiene la culpa
nadie disfruta el derecho
de elegir, pienso yo que les puedo decir
que les puedo contar
piense tambin y aydeme a contestar
unas son semillas y otras no sern
ojal que un da sirvieran y cuestionen
con que cada quien confronte una verdad
podra decir… que funciona intentar
A veces escuch de las ciudades perdidas
que extraas historias se puede uno hallar
El que busca encuentra ciudades perdidas
porque estn ah? quin las dej extraviar?
Nadie quiere or a las ciudades perdidas
dnde est su voz? quin no los deja hablar?
Qu secretos esconden las ciudades perdidas
Hay memorias, historias, leyendas, sern?
Algunos tienen miedo alas ciudades perdidas
son gente decente, se dejan tocar?
Cmo se reproducen, cmo se comunican
qu estarn maquinando? quin es su capitn?
Adivina qu habita las ciudades perdidas
son hostiles, seniles, de abriles, febriles
roedores, rumores, actores de la direccin
marginal de algn reino animal?
Olvidado, guardado que a veces se ve pronunciado entre dientes hirientes
dolientes, carentes, durmientes, pero
inteligentes. Qu toman, qu roban, qu inculpan, que piden y hasta sobreviven
y de los que nadie quisiera encontrar
en un alto, en esquinas, ni en los callejones,
ni hallar entre lneas sus rostros burlones
porque an es posible dejar de mirar
y cmo, y cmo lo ves t?
가사 번역
1997 년 3 월,L.and M. 페르난도 델가딜로
사람들이랑 대화하기 위해서
잃어버린 도시의
당신은 인터뷰를 얻을.
그리고 내 의견에 둡니다.
왜 조언을 할 수 있습니까
사람들은 옷을 벗고
쓰레기 생활
그리고 그것은 카트로 덮여 그것은 주소를 경고하지 않습니다.
내가 당신에게 말할 수있는 것
네 할아버지를 위하여
나는 당신의 조언을 요청합니다.
핥아주진 않을게요
그의 말에 베라로
잃어버린 도시의
압력,깨진 꿈
악몽이야
Cunto Mxico neto
그 목소리를 통해 이야기
그는 자신의 목소리를 통해 말한다.
그 후로
계속 듣고 있었어
음색과 모의 사이
어떤 나쁜 믿음.
귀하의 질문에 뭔가
그것은 그런 방법으로 만들어졌다
내가 대답하는 것
항상 나쁜 소리.
내가 노래를 쓰기 당신을 생각 나게 할 것이다
더 이상 개선 할 의도는 없습니다.
나는 지방검사가 봉사하고 질문 할 것을 바란다.
각자가 진실을 마주하고,
당신은 말할 수 있습니다... 그것은 시도 작동.
그들이 어디있는지 알아?
잃어버린 도시
그런 다음 그들은 손실되지 않습니다.
당신은 그들을 찾을 수 있습니다
가서 물어보지 그래?
그들의 상처에서 그들에게
분명 이해하겠지
비교할 수없는 이야기
그리고 실제 인터뷰
난 누구지?
잃어버린 도시의
내가 잃어버린 생존
이 시간 및 장소
나는 또한 도시에서
과압 및 프라
즉 때로는 이동
그가 우리를 울면
그래서 나는 모든 또는 여기에 태어난 그
아무도 비난할 필요 없어
아무도 웃을 수 없다
선택의 여지가,내가 당신을 말할 수 있다고 생각
내가 너에게 말할 수 있다고
너무 생각하고 대답 할 수 있도록 도와주세요
일부는 씨앗이고 일부는 sern 이 아닙니다
나는 da 가 봉사하고 질문 할 것을 바란다
각자가 진실을 마주하고
당신은 말할 수 있습니다... 그것은 시도 작동
때때로 나는 잃어버린 도시에 대해 듣고
당신이 이야기를 추출하는 것은 하나 찾을 수 있습니다
찾는 자가 잃어버린 도시를 찾는다
왜 거기 있어? 킨이 그냥 놔둔 거야?
아무도 원하지 않거나 잃어버린 도시에
당신 목소리예요? 킨이 말 못하게 해?
잃어버린 도시를 숨기는 비밀은 무엇입니까
기억,이야기,전설,선이 있습니까?
일부는 잃어버린 도시를 두려워
그들은 괜찮은 사람이야,그들은 자신을 만질 수 있도록?
재생산 Cmo,cmo 통신
뭘 꾸미는 거야? 킨이 네 대장이야?
잃어버린 도시에 누가 살고 있는지 추측해라.
그들은 적대하고,노쇠하고,에이브릴이며,열성적입니다
설치류,소문,방향 배우
일부 동물의 왕국 한계?
잊어 버린,때로는 아프는 치아 사이에 발음 보이는 것을 저장
슬퍼하고,가난하고,자고 있지만
스마트. 그들이 무엇을 가지고,그들이 훔치는 것,그들이 무엇을 청구하는지,그들이 요구하는 것,심지어 생존
그리고 그 중 아무도 찾을 싶지 않을 것이다
구석구석,골목길에서도,
도 아니다 천사들 사이에서 그들의 조롱 얼굴을 찾을 수
는 찾고 중지 할 수 있기 때문에
그리고 어떻게,당신은 어떻게 t 를 볼 수 있습니까?