Fernando Delgadillo — El Domingo Pasado 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "El Domingo Pasado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El domingo pasado
Trepaba las colinas
Averiguando un mundo
Que ha rodeado la ciudad
De bosques de eucaliptos
De pinos y de encinas
De verde sobre verde
Sol y viento matinal.
La cosa es que me andaba
Por respirar de esta vida
Que desde tiempos olvidados
Habitan un lugar
Donde se enseorean
Las distancias donde la vista
Puede ir a donde quiera
Ya no hay tanto que mirar.
Si me enamoro en este bosque
їte imaginas?
Si el mundo al fin de cuentas
Me guardara un tiempo as Pudiera imaginarme
Que las cosas que me quita
Me las sabr devolver
Algn domingo junto a ti.
Tomado de tu mano
Podra atrapar la llovizna
O al sol que en el arroyo
En las tardes se deja ver
Si tu quieres besarme pues
Te beso yo y se quita
La ligera sensacin
De que hubo besos sin querer.
Un domingo en el bosque
Por la tarde se camina
Y se visitan lugares
Donde puede ocurrir
Que las sombras de los rboles
Jugaran con la vista y Quisiera refugiarme en el Aroma de tu piel.
Y atardecer contigo
Y el viento en tus cabellos
Y el frgil de tu cuello
Tan fcil de acariciar
Tus valles y tus montes,
Tus vueltas, tus senderos
Los cubrira de luz
Bajo este sol ornamental.
El domingo pasado
Al ir trepando las colinas
Por averiguar un mundo
Que ha rodeado la ciudad
Pensaba en ti y los rboles
Jugaban con las vistas
De verde sobre verde,
Sol y viento matinal.
Si me enamoro ms del eco
De tu risa y si el mundo
A fin de cuentas
Me ha guardado un tiempo as,
Donde anda la promesa
Que las cosas que me quita
Me las sabr devolver
Otros domingos junto a ti.
가사 번역
지난 일요일
그는 언덕을 올랐다
세계 파악
그 도시를 둘러싸고 있습니다
유칼립투스 숲
소나무와 홀ᆷ 오크
녹색에서 녹색
아침 태양과 바람.
사실은,나는
이 삶에서 숨쉬는 것
그 이후로 잊어 버린 시간
그들은 장소에 살고 있습니다
그들이 어디로 향하는지
보기 거리
당신이 원하는 어디든지 갈 수 있습니다
더 이상 볼 게 별로 없어
이 숲에서 사랑에 빠지면
당신은 상상할 수 있습니까?
만약 세계가 마침내
내가 상상할 수 있듯이 나에게 시간을 절약하십시오
내게서 빼앗는 것들
나는 그들을 반환하는 방법을 알고
일요일 당신 옆에.
당신의 손에서 가지고 가는
그는 비를 잡을 수있을 것입니다
햇볕에 흐르면
는 저녁에 이 표시됩니다
키스하고 싶으면
나는 당신을 키스하고 그것은 벗는다
약간의 센사신
의도하지 않은 키스가 있었다.
한 일요일 숲
오후에 당신은 도보
그리고 당신은 장소를 방문합니다
그것이 생길 수 있는 곳에
그 rbol 의 그림자
그들은 그들의 눈과 함께 재생됩니다 그리고 난 당신의 피부의 냄새에 피난처를 싶습니다.
그리고 당신과 함께 일몰
그리고 당신의 머리에 바람
그리고 네 목의 프레질
애무 너무 쉽게
당신의 계곡과 산,
너의 회전,너의 길
그것은 빛으로 그들을 다룰 것입니다
이 장식용 태양 아래.
지난 일요일
언덕을 올라가서
세상 파악을 위해
그 도시를 둘러싸고 있습니다
너랑 불량배들 생각 중이었어
광경과 함께 재생
녹색에서 녹색,
아침 태양과 바람.
내가 에코와 사랑에 더 떨어질 경우
당신의 웃음의 그리고 만약 세계
하루가 끝날 무렵
그것은 나를 잠시 구했습니다,
약속이 어디로 가는지
내게서 빼앗는 것들
나는 그들을 반환하는 방법을 알고
다른 일요일은 당신과 함께.