Fernando Delgadillo — Julieta 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "Julieta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Las noches, son un mar de oleaje
torvo que a veces me trae
recuerdos
y qué recuerdos los que vuelan
esta noche de donde hace tantos
años se habian quedado
dumiendo
recuerdos que me van llegando
a oleadas y sugieren otros
tiempos
tiempos de más. ..
Facilidad es la palabra que hoy
me falta y que hace tanto no comprendo.
No tengo más que un vago
sentimentalismo dulce y triste
pero viejo.
Viejo, como el viejo sabor de viejas lágrimas y viejo como el muro de su casa donde aparecía
corriendo de la mano de su hermana
cuando la estaba queriendo más
que todo lo que quise y sobre
todo, lo que entiendo que quiere
alguien con diez años,
como me gustaba Julieta, ¡araram!
en ese entonces todo venia en otros
nombres desde el amarla en secreto
hasta el vivir con la confianza
en que me amaba tras de sus ojos
risueños,
siempre se resumia en la frase
acostumbrada, y para mi, todo
lo envolvian 3 palabras ciertas
como la verdad
me gustaba Julieta ¡araran!
me gustaba Julieta ¡araran dararan!
me gustaba Julieta
cuando iba mirando a cualquier sitio
sin hacerlo, cuando imaginaba y se peinaba los cabellos negros, negros
como noches y largos
y largos como inviernos
que nunca acababan de estar
cerca ni estar lejos.
Sólo y tan sólo a mi lado
y a mi lado les recuerdo.
Me gustaba Julieta
cuando imaginaba que le amaba de hace
tiempo, cuando me escribió que era
su amor, cuando lo entiendo y además cuando como hoy lo rememoro
dulce y triste como lágrimas y besos
de mejilla y de la infancia y de hace mucho tiempo atrás.
Me gustaba Julieta
cuando murió su Papá y se lo dijeron
cuando en la sorpresa soltó el llanto y el cuaderno en donde decia
que me amaba siempre y cuando
fuera eterno como el sol.
Me gustaba Julieta
cuando la llevaron a vivir con sus
abuelos, cuando dejó de ir a clases
con su hermana, cuando una tarde
como cualquier tarde gris se me fue lejos, lejos más allá de donde
van todos los sueños que han
venido desde entonces y esta
noche me repiten que de niño
y en las tardes, me gustaba Julieta.
가사 번역
밤은 파도의 바다
때때로 저를 가져다주는 torvo
기억
그리고 어떤 기억 비행하는 사람들
오늘 밤 그가 많은 것을 만드는 곳
년 머물렀다
두미엔도
나에게 오는 기억
그리고 다른 사람을 건의하십시오
시간
너무 많은 시간. ..
편안함은 오늘 그 단어입니다
난 실종됐지만 오랫동안 이해를 못 해
나는 부랑자 외에는 아무것도 없다
달콤하고 슬픈 감상
하지만 오래된.
오래된,오래된 눈물의 오래된 맛 및 그가 나타난 그의 집의 벽으로 오래된 같이
그의 동생의 손에서 실행
내가 그녀를 더 사랑했을 때
그 모든 내가 원하는 약
모든,당신이 원하는 이해
누군가 10 살,
줄리엣,아라람
그 때 모든 것이 다른 사람에왔다
비밀에서 그녀를 사랑에서 이름
자신있게 살기 위해서
그 안에 그는 그의 눈 뒤에 나를 사랑
웃음,
그것은 항상 문장에 요약되었다
그것을 사용하고,나를 위해,모든
그것은 3 특정 단어에 싸여 있었다
진실으로
줄리엣 아라란이 좋아
줄리엣 아라란 달라안이 좋아!
줄리엣이 좋았어
내가 어디에서나 볼 때
그 일을하지 않고,그가 상상하고 검은 그의 머리를 빗질 할 때,검은 색
밤 같이 그리고 오래
그리고 한 겨울
그들은 결코 단지 없었다
가까이 또는 멀리.
만 만 내 옆에
그리고 나는 내 옆에 그들을 기억한다.
줄리엣이 좋았어
내가 전에 그를 사랑했다고 상상했을 때
시간,그는 그것이 나에게 쓴
당신의 사랑,내가 그것을 이해할 때,또한 내가 오늘 그것을 기억할 때
눈물과 키스로 달콤하고 슬픈
뺨과 어린 시절부터 그리고 오래전부터
줄리엣이 좋았어
아버지가 돌아가셨을 때
때 놀라운 그는 울음 그가 말한 노트북을 보자
날 사랑한 만큼
태양처럼 영원하라
줄리엣이 좋았어
그들이 그녀를 데리고 살 때
조부모님,그가 학교에 가지 않을 때
어느 날 오후 누이와 함께
어떤 회색 오후처럼 나는 멀리 어디 을 넘어,멀리 갔다
모든 꿈을 꾸세요
그 이후로 와서 이것
밤 나는 아이로 그 반복
줄리엣이 좋았어