Fernando Delgadillo — La Boda de Guillermo 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "La Boda de Guillermo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La llamada de Guillermo
No fue un ejemplo de casualidad
Él es mayor, que yo unos años
Ya no pensé que se fuera a casar
En la boda de primo Guillermo
Algo de mí me lo volví a encontrar
La recepción reunió en la tarde
Árboles, sombras y un jardín
Con un sinfín de rostros tan queridos
Que hoy se agigantan ante mí
La foto con mis hermanos, yo abrazo a m tía
Me hizo falta la voz del tío que ya no está
Pero por los que se van vi las sonrisas nuevas
Rostros infantiles, aire familiar
Mi abuela habló con su hermano y
Se lo dijo todo
Chistes que en la mesa subían de color
Fue cayendo la tarde que huyó en tonos rojos
Entre bailes, música, ruido y color
La boda de primo Guillermo
No fue un evento de casualidad
Hubo algo como el amor de novios
Y reencuentros que Guillermo armó
Y para cuando la noche hubo recuerdos
Que la luna iluminó
Primo, sabías que aún guardo unos soldados
Que no han ido nunca a un campo de batalla
Para cuando ande contigo
Yo no sé donde cavar trincheras
A las que quieras mirar
Si, eras mi hermano mayor y yo
Que no recuerdo
Cuando dejaste de jugar
Sería en la escuela o las fiestas
No teníamos novia
Ni teníamos otra cosa que soñar
Soñar en esos caminos que llevaban
Lejos, y que nunca nos volvieron
A juntar
La boda de Primo Guillermo
Me citó para celebrar
En la boda de Guillermo
Las copas que me tomé de más
Llevaron mi alma a sus extremos
Y desbordaron mi felicidad
Me repuse con un día de asueto
Pero el recuerdo permanecerá
가사 번역
윌리엄의 전화
이 기회의 예 아니었다
나보다 나이가 많아서
더 이상 결혼할 줄은 몰랐어
사촌 윌리엄의 결혼식에서
나에 대해 뭔가 내가 다시 발견
이 리셉션은 오후에 만났다
나무,그림자 및 정원
수많은 얼굴이 너무 사랑으로
오늘 그들은 내 앞에 서있다
내 형제와 함께 사진,나는 이모를 포옹
그 사람의 목소리가 필요했어요
하지만 떠나신 분들은 새로운 미소를 보았습니다
유치한 얼굴,친밀한 공기
할머니가 동생이랑 얘기하고
그는 그녀에게 모든 것을 말했다.
테이블에 색이 올라간 농담
그는 붉은 색조로 탈출 오후 떨어지는했다
춤,음악,소음 및 색깔 사이
사촌 윌리엄 웨딩
그것은 임의의 이벤트가 아니었다.
남자친구의 사랑 같은 게 있었어
윌리엄이 세운 동창회
그리고 밤에는 추억이 있었다
달이 뜨고
내가 아직도 군인들 데리고 있는 거 알아?
누가 전장에 간 적이 없다
내가 너와 걸을 때
나는 트렌치를 발굴 할 위치를 모른다
당신이 보고 싶은 것들
그래,넌 내 형이자 나였어
기억도 안 나
당신이 재생을 중지 할 때
그것은 학교 또는 파티에서 될 것입니다
우린 여친이 없었어
우리는 꿈을 꿀 다른 아무것도 없었다
지도 그 도로에 꿈
멀리,그들은 우리를 반환하지 않습니다
가입
사촌 윌리엄 웨딩
그는 나를 축하하기 위해 소환
윌리엄 웨딩
내가 너무 많이 마신 술
그들은 내 영혼을 그 끝까지 가져갔어
그리고 그들은 내 행복을 넘쳐
나는 바쁜 하루 복구
그러나 메모리는 남아있을 것입니다