Fernando Delgadillo — Los Primeros Seis Minutos 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "Los Primeros Seis Minutos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zumbando el pequeño despertador
anuncia el sol de hoy
y desde muy temprano despertar
con el sabor y acaso hasta el vago rozar de tu caricia bajo
sábanas. Apenas hace frío
y se presiente humedad afuera
que te dispone una razón para
quedarte un día de cama
o el deber que acaba en hambre
debes ir a almorzar
no te convences y no te vences
que flojera dirás
tener que trabajar.
Algo para no ir se te ocurrió
porque hoy no puedes ir, no bostezas dirás que el día de hoy no estás muy saludable
y sana que digamos.
Sientes la gripe o algún mal
igual de malo, un poco de calentura estás segura
que no tienes… no.
Tal vez te duela la cabeza
y te desmayes cuando intentes
levantar te oiga mamá y diga
descansa en paz. Hoy hija mia
no vas a trabajar.
Pero no pasa nada de esto, es más
te desespera la rutina, que flojera
dirás. Después de todo no será tan
importante comprar una que otra ropa.
nueva y a quién le importa la apertura
de la cuenta y el regalo a papá
menos el carro y el viaje
y te detienes para reconsiderar
y desde ropa nueva
vuelves a comenzar.
Tal vez no estoy tan moribunda
dirás, todavía es muy temprano
y de una buena vez mides el tiempo y no han pasado seis
minutos, ya en otras veces te has hallado en más apuros
y bañarte no te lleva nunca
más arriba de cinco
te desperezas y levantas con un brinco de la cama
y al cruzar justo y enfrente
a la ventana dirás
Puede ser un gran día
lo dijo un catalán.
가사 번역
작은 알람 시계 울리는
오늘 태양 발표
그리고 어린 시절부터 일어나기 위해서
당신의 애무의 맛 그리고 어쩌면 막연한 터치로 아래
침구. 겨우 추워
그리고 외부에 습기가 있습니다
그것은 당신에게 이유를 제공합니다
하루 동안 침대에 숙박
또는 굶주림으로 끝나는 의무
점심 먹으러 가
당신은 자신을 설득하지 않고 자신을 이길 수 없습니다
무슨 느슨한 당신이 말할 것이다
일을 해야 해
가지 말라는 게 있어
오늘 갈 수 없어서 오늘 하품하지 마 건강하지 않다고
그리고 건강,의 가정 해 봅시다.
당신은 독감 또는 뭔가 나쁜 느낌
그냥 나쁜,당신이 확신 조금 열
당신이 없는 것.. 아니.
머리가 아픈가봐요
그리고 당신은 당신이 시도 할 때 기절합니다
일어나 엄마 말 들어
평화의 휴식. 오늘 내 딸
당신은 일하지 않을거야.
그러나 이 중 어느 것도 일어나지 않습니다.
당신은 루틴의 절망,풀어 보자
말해봐. 결국 그것은 그렇게 될 수 없습니다
다른 옷보다 하나를 구입하는 것이 중요합니다.
새로운 누가 오프닝에 대한 관심
아빠에게 빌 및 선물에서
차 빼기 및 여행
그리고 당신은 재고 중지
그리고 새 옷에서
당신은 다시 시작합니다.
어쩌면 나는 그렇게 죽어 가고 있지 않다
당신은 너무 일찍 아직도 말할 것이다
그리고 갑자기 당신은 시간을 측정하고 여섯되지 않았습니다
분,그리고 다른 시간에 당신은 더 많은 문제에 자신을 발견했다
그리고 목욕은 결코 당신을 데려가지 않습니다
5 위
일어나면 침대에서 뛰어내려
그리고 당신이 바로 앞에 교차 할 때
창에 당신이 말할 것이다
그것은 좋은 날이 될 수 있습니다
카탈로니아어가 말했어요