Fernando Delgadillo — Mar Sin Palabras 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "Mar Sin Palabras"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo siempre fui
De los que andaban rápido
Pero hoy que estoy sentado frente al mar
Me he recordado el vals que
Juventino ideó sobre las olas
Que vienen y van
Me he entretenido oyendo su sonido
Hablando unas gaviotas mientras se Dibujan para mi canción, y aliviando
Esas noches de la incomprensión.
Si yo entendiera
Qué dice tu oleaje
Quién pudiera hablar tu lenguaje de mar
Qué dices en tu avance y tu retorno
Que moldeó el contorno de la inmensidad.
Al lado tuyo mi vida es tan corta
Que me maravilla tu longevidad, a tu edad
Y tan tranquilo que aún te pones a jugar.
Mar sin palabras
Se en mi canción
Con tu tiempo con tu pausa
Tu cadencia, tu rumor
Si así aprendiste a platicar
De qué le hablas a este mundo que jamás
Te detienes a escuchar.
Una ola suena diferente
De la otra ola que le sigue
Y de la posterior
Cada ola es un milagro irrepetible
Que toma y cede lo que conquistó
A veces siento que en tu movimiento
Dices todo lo que intento recordar
Y que en tu ejemplo enseñas…mi vida
Ola de mar.
가사 번역
나는 항상 있었다
빨리 걸어온 사람들의
하지만 오늘은 바다 옆에 앉아있어
왈츠가 생각났어
유벤티노는 파도에 대해 생각
즉 와서 이동
나는 그 소리를 듣고 즐겁게합니다
그들이 내 노래를 그릴 때 몇 가지 갈매기 이야기,그리고 완화
오해의 그 밤.
내가 이해한다면
당신의 팽창은 무엇을 말합니까
누가 당신의 바다 언어를 말할 수 있었습니까
당신은 당신의 사전 및 반환에 무슨 말을합니까
즉 광대 윤곽 모양.
당신 옆에 내 인생이 너무 짧아
당신 나이에 당신의 장수에 경탄 할 수 있습니까
그리고 너무 조용,당신은 여전히 연주하고 있습니다.
단어 없는 바다
내 노래 속에
당신의 시간과 함께 당신의 휴식
당신의 종지,당신의 소문
그렇게 말하는 법을 배웠다면
이 세상에서 무슨 말을 하는 거야?
당신은 듣고 중지합니다.
파도가 다른 소리
다음 다른 파도에서
그리고 후속
모든 파도는 반복 할 수없는 기적입니다
누가 그가 정복 한 것을 가져 와서 줍니까
때때로 나는 당신의 운동에 그 느낌
넌 내가 기억하려고 하는 모든 걸 말하잖아
그리고 당신의 예에서 당신은 가르칩니다... 내 인생
바다 파도.