Fernando Delgadillo — Nimbus 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "Nimbus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vengo después de la orilla del mar,
en donde las nubes quimeras del viento
semejan fragatas fantásticas
navegando el cielo azul.
Llevo un desorden de brisa en el pelo
y un rayo primero de luna en la piel,
las olas clamando a la orilla del mundo
me habrán visto bien.
El aire limpio de un viento de mayo
me trajo hasta aquí azuzando a mis caballos
que siempre ligero responden primero
un llamado a correr.
Y aquí me ves con mi amante tonada
y mis aires de mensajero de fortunas
trayendo un presente de lluvia
a la simiente que ha de crecer.
Cumpliendo una existencia venturosa,
tempranas labores de atar desatando,
mas pronto advertí en desamparo en los hombres
y aprendí a llorar.
Así es como hoy guardo rebaños de nubes
que guío hacia el interior del continente durmiente,
al que baño con blancos rebaños
del soplo de mar.
Hileras de nubes,
caballos del cielo,
manadas de nubes…
hummmm
Aires de enero y vientos de septiembre,
de sueños risueños de historias de siempre;
yo soy el espíritu que anda despertando
al árbol frutal.
Aguas de marzo y sorpresas de octubre;
quiero ser el manto que limpia y que cubre
de verdín la piedra, al muro de hiedra
y al limón de azar.
Pero algo de invierno ha soplado en mis notas
y hace tanta falta el agua de mis gotas
que estoy yo temiendo no sean suficientes
para tanta sed.
Yo atiendo los campos pero claman tantos
que nunca termino de dar al quebranto
remedio ni el medio que falta al que empieza
la lluvia a atraer.
Si ven que llevo nuboso el semblante
y evito el encuentro con mi semejante,
no es falta de amor, solo exceso de celo,
no miren mi faz.
Los días así me compongo al ocaso,
cuando el infinito abierto de mis brazos
parecen poder abarcar en un momento
lo que alcanzo a ver.
가사 번역
해변으로 가자,
바람의 키메라 구름이
그들은 멋진 프리깃처럼 보인다.
푸른 하늘을 항해.
나는 내 머리에 바람 장애가
그리고 피부에 첫 달빛,
세상의 끝에 아우성하는 파도
날 잘 봤나보군
5 월 바람의 깨끗한 공기
그는 나를 여기까지 끌고 와서 내 말을 흔들었다.
항상 빛이 먼저 반응합니다
도망갈 전화요
그리고 여기 내 톤의 연인과 함께 나를 볼 수 있습니다
그리고 운명의 메신저 내 모습
비 선물을 가져 오기
자랄 씨앗이야
성공적인 존재 실현,
묶이지 않는 매기의 이른 일,
그러나 곧 나는 남자 무력감에 경고했다
난 울음을 배웠다
오늘 이렇게 구름 떼는 거야
잠자는 대륙 내부를 들여다보는 것,
백색 무리 목욕
바다의 숨결에서
구름의 줄,
하늘 말,
구름 무리…
hummmm
1 월 방송과 9 월 바람,
꿈에서 오래된 이야기에 꿈;
나는 깨어있는 정신
과일 나무에.
3 월 물과 10 월 놀라움;
나는 청소 및 커버 망토가되고 싶어
돌 베르딘에서 아이비 벽까지
그리고 기회의 레몬.
그러나 일부 겨울은 내 노트에 불었다
그리고 그것은 내 방울에서 너무 많은 물을합니다
그들이 충분하지 않다는 것을 두려워합니다
너무 목말라
밭은건 내가 알아서 하지만 너무 시끄러워
난 결코 깨진 제공 완료
이 시작되는 구제 수단 또는 누락 된 수단
끌 것이다 비.
내 얼굴도 흐리고
그리고 나는 나의 동료 남자를 만나는 것을 피한다,
사랑의 부족이 아니라 너무 열성적이야,
내 얼굴 보지 마
이 같은 날 나는 일몰에 만회,
무한대의 내 팔을 열 때
그들은 순간에 포괄 할 수있을 것 같습니다
내가 볼 수있는 것.