Fernando Delgadillo — Noche sin luciernagas 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "Noche sin luciernagas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pues resulta que no puedo estar contigo más
El tiempo está ganando, y ahora me dejo llevar
Pues resulta que me voy, es por lo pronto
Porque termine mi vuelo junto a ti
Porque no me verás más
Y porque resulta preciso
Que sigamos separados
Despedirnos de esa un tiempo
Y con nosotros
Un asunto indispensable
Como el que un día nos reunió
Despedir es devolver la libertad y es
Atreverme y caminar sin ir a ti
Y es volver a dibujarnos cuando no está la otra parte
Que nos hiciera estrellar
Si mi amor me dice si algo te pregunto
Pero tu no me hablas ya de tiempo atrás
Y callamos y sabemos que el mundo seguía adelante
Porque nunca me decidiría a soltar
Mi vida
Que se muy bien que puede
Que la vida nunca más destelle igual
Pero en tanto habita el tiempo entre nosotros
Y las hojas de los arboles se animan a volar
Buscaré un silencio largo
En donde el humo de un recuerdo
No seas otra cosa mas que nubes bajas
Si recordaré las horas a tu lado
Como el sabor que he probado nunca se llega olvidar
Y cuando des más de mil mañanas nuevas
Ya se que tambien sea breve aun centenarios te traera
La resignación y olvido de venturas y momentos
Que pasado son y que ya no lo seran más
Y te llevaré conmigo y con mis pasos
Y con ello habré de aprender a vivir
Si bien sé que tu lo sabes
Ya que tanto lo hemos visto
Todo empieza con nosotros donde vamos
Mi vida
Que queriendo como no lo quise yo
Quien se viene hoy a marchar
Pero cierto es que decir «ya no te amo»
Prolongó una despedida que elegiste tiempo atrás
Y con ella me encaminó
En esta noche sin luciérnagas
Que se abre con las llaves de tu nombre
가사 번역
이젠 너와 함께 할 수 없어
시간은 이기고,그리고 지금 나는 나 자신을 놓아
글쎄,내가 떠날거야 밝혀,그것은 곧 충분하다.
당신 옆에서 비행기 다 탔으니까
이제 날 못 볼 테니까
그리고 그것이 정확하기 때문에
우리를 떨어져 유지
한동안 작별인사 하세요
그리고 우리와 함께
필수 불가결 한 물질
언젠간 우리를 하나로 뭉친 것처럼
불은 자유를 되찾는 것이다
감히 당신에게 가지 않고 걸어
그리고 그것은 다른 부분이 없을 때 다시 그리는 것입니다
우리 추락하려고
내 사랑이 내게 묻는다면
하지만 오래전에 나한테 말 안했잖아
그리고 우린 입 다물고 세상은 변하고 있다는 걸 알아
왜냐면 난 절대 놓지 않기로 했으니까
내 인생
나는 당신이 할 수있는 것을 아주 잘 알고
5 월 생활은 결코 이것 같이 다시 번쩍일지하지 않습니다
그러나 시간이 우리 사이에 거하는 동안
그리고 나무 잎은 날 것을 권장합니다
나는 긴 침묵을 찾을 수 있습니다
어디 메모리의 연기
낮은 구름 아무것도 수 없습니다
내가 당신 옆에 있는 시간을 기억한다면
내가 맛본 맛으로 넌 절대 잊지 못할 거야
그리고 천 개 이상의 새로운 아침을 줄 때
나는 그것이 또한 짧은 심지어 세기가 당신을 가져올 것이라는 것을 안다
사건 및 순간의 사임과 건망증
그들이 어떤 과거와 더 이상 없을 것입니다
그리고 너와 나의 발자취를 함께 가져갈 것이다.
그리고 나는 그것을 통해 살 배울 것이다
내가 아는 동안 당신은 그것을 알고있다
우리가 너무 많이 보았 기 때문에
그것은 모두 우리가 어디로 가는지 우리와 함께 시작합니다
내 인생
내가 원하지 않았던 것처럼
누가 오늘 떠나 온다
하지만 이젠 널 사랑하지 않아»
오래 전에 선택한 작별 연장
그리고 그녀와 함께 그녀는 나를 지시했다
반딧불없이 오늘 밤
네 이름 열쇠로 여는 거야