Fernando Delgadillo — Pompas de Jabón 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "Pompas de Jabón"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Pompas De Jabon
En la entrada al parque el tipo
soplaba a través del hilo
que envolvía a un alambre
sueños de jabón.
No hay niño que ignore el vuelo
de las burbujas al cielo
desatando alas a la imaginación
Como tardara un buen rato
sin lograr cerrar un trato
fui a cambiar con dos monedas
mis recuerdos y quimeras
por un frasquito azul
como la ilusión.
Me hallé un sendero lejano
en donde, los ojos profanos
de la gente, no me vieran sonreír
y colgué esferas al viento, que
duraban un momento
y estallaban en colores que perdí
Y al fin no me hallé dichoso
sino, todo lo contrario
me dio pena no poder mas
disfrutar con el milagro
de esos tonos que me herían
el corazón
Pompas de jabón
son azules y moradas
pompas de jabón
Te invitan las carcajadas
de un mundo maravilloso
al que quisieras alcanzar
y al tocarlo te das cuenta
que no existe en realidad.
De niño corría tras de ellas
para probar su sabor
para atrapar los colores
que no son más que ilusiones
Prefería las redonditas
fueran grandes o chiquitas
y hoy me niegan el encanto
que me ofrecieran ayer
y aunque le pongo entusiasmo
no he podido más que ver
Pompas de Jabón
tentadoras y felices
Pompas de jabón
de otros tiempos menos grises
que atesoro en la memoria
y que me llenan de emoción
ahí estaba haciendo pompas de jabón
Pompas de jabón
son azules y moradas
Pompas de jabón
te invitan las carcajadas
son reflejos son esferas
que se han remontado al cielo
por el que ruedan ligeras
rumbo al sol
no han sido nada
Solamente han sido pompas de jabón.
가사 번역
기타
비누 펌프
공원 입구 유형
스레드를 통해 불고
즉 와이어를 포장
비누 꿈.
이 비행을 무시 아이가 없다
기포에서 하늘까지
상상에 날개를 해방
그것은 오랜 시간이 걸릴 것입니다
거래를 하지 않고
나는 두 개의 동전으로 변경 갔다
내 기억과 키메라
작은 파란 병을 위해
환상 같은.
나는 나 자신을 먼 길을 발견했다
어디,신성 눈
사람들,그들은 나를 미소 보지 않았다
그리고 나는 바람에 공을 매달아,
그들은 순간을 지속
그리고 그들은 내가 잃은 색상의 버스트
그리고 마침내 나는 행복하지 않았다
그러나,아주 반대
더 이상 못해서 미안해
을 즐길 가 이 기적
그 음색의 나를 상처
이 심장
비누 펌프
그들은 파란색과 보라색입니다
비누 펌프
당신은 웃음을 초대합니다
멋진 세상에서
당신이 원했던 그 사람
그리고 당신이 그것을 만질 때 당신은 깨닫습니다
그것은 정말로 존재하지 않습니다.
어릴 때 쫓아다녔어
그 맛을 맛보기 위해
색채를 잡으려고
환상일 뿐이야
나는 둥근 것들을 선호했다
그들은 큰 또는 작은했다
그리고 오늘 나는 매력을 거부하고있다
어제 내가 제안 받았다고
그리고 나는 그에게 열정을 주지만
나는 볼 수 없었다
비누 펌프
유혹과 행복
비누 펌프
다른 더 적은 회색 시간에서
내가 기억에서 보물
그리고 그 감정으로 나를 채우기
내가 비누 거품을 만들고 있었다 곳이다.
비누 펌프
그들은 파란색과 보라색입니다
비누 펌프
당신은 웃음을 초대합니다
그들은 구체라고 반사합니다
천국에 갔다
그들이 빛을 굴리는
태양으로 향하는 중
그들은 아무것도 없었다
그냥 비누 거품이었다.