Fernando Delgadillo — Tu Prisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Delgadillo의 노래 "Tu Prisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lo pude mirar en tus ojos ayer,
estabas tan lejos, no haba que decirlo,
tu prisa era un ave queriendo volver
y dejar cielo atrs los ratos vividos.
Con una mirada me diste a entender, y aunque
ya me avisabas que te haba perdido,
tu boca mintindome, un beso, los ojos
me hubiera cerrado, de no haber notado
tu prisa, esa tu ansiosa prisa.
Adnde te incita a volver?
Adnde te tiene sujeta
que no te permite dejar de volver?
Adnde van tus alas,
esas alas que no acaban de llenarse de maana y te urgen siempre a continuar?
Mentira que dude y que no quiera ver
que el tiempo es el tiempo y palabras eternas
se van como a veces llegan a venir,
a la par del delirio que insiste en tus piernas.
As te mantengo en la mente y te s buscando mi boca y juntando tu cuerpo.
No quiero pensarlo y te vuelvo a tener
atrapada a la luz hmeda de un recuerdo con prisa,
esa tu ansiosa prisa.
Adnde te incita a volver?
Dnde te tiene sujeta
que no te permite dejar de volver?
Qu viento abri tus alas de gaviota demorada,
tras del ruego que no basta para detenerte ms?
Oh, ya lo pude ver en tus ojos ayer,
que el mundo siempre tiene tanto que no has visto.
Las aves se marchan, y el viento otra vez
te agita el cabello y te vuelve a invitarlo a probar,
como brisa fresca de tu sonrisa fugaz.
가사 번역
어제 네 눈을 볼 수 있었어,
당신은 너무 멀리 떨어져 있었다,나는 말할 필요가 없었다.,
당신의 서두르는 새가 돌아오길 원했어요
그리고 천국을 떠나 시대는 살았습니다.
한 눈에 당신은 나에게 이해 준,하지만
내가 널 잃었다고 했잖아,
당신 입이 나에게 거짓말,키스,당신의 눈
내가 눈치 채지 않았다면 나는 닫을 것이다
서두르세요,서두르세요
애드 님이 돌아오게 했어?
아드,당신을 안고 있어요
그게 당신이 돌아오는걸 멈출수 없을까요?
당신의 날개를 이동 Adnde,
그 날개는 아침에 채우지 않고 항상 계속 하도록 촉구하지 않는가?
내가 의심하고 보고 싶지 않은 거짓말
그 시간은 시간과 영원한 단어입니다
그들은 때때로 와서 그들은 떠나,
정신 착란과 함께 당신의 다리를 주장합니다.
난 당신을 염두에두고 당신은 내 입을 찾고 함께 몸을 가하고 있습니다.
생각해보기 싫고 또 만났어
히메다 빛 속에서,
즉,당신의 불안 러시.
애드 님이 돌아오게 했어?
드네가 잡고 있어
그게 당신이 돌아오는걸 멈출수 없을까요?
무슨 바람 나는 지연 갈매기의 날개를 열었,
기도 후에 당신을 멈추기에 충분하지 않다는 건가요?
어제 네 눈에서 봤어,
세상엔 네가 못 본 게 너무 많아
새들은 사라지고 바람은 또 사라진다
그것은 당신의 머리를 흔들고 그것을 시도하는 당신을 다시 초대합니다,
당신의 덧없는 미소에서 신선한 바람처럼.