Fernando Ortega — Angel Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Ortega의 노래 "Angel Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I never knew the dusk could seem so sad
An empty aching in my soul
In this bright hour I speak your name in the wind
The shining world outlasts us all
Even the mountains seem to know you’re gone
The foothills shimmer where they stand
The sky is still and much too beautiful
And I am missing you again
Lift me over the San Gabriels, leaning into the southern sky
The foothills burning in the afterglow, an angel fire passing by
I think of songs I might have sung to you
The love I wanted you to hear
Everytime the blazing sun goes down
Another promise disappears
I never knew the dusk could break my heart
So much longing folding in
I’d give years away to have you here
To know I can’t lose you again
Lift me over the San Gabriels, leaning into the southern sky
A flight of angels must be in the wind
I know they’ll pass this way tonight
Help me remember the San Gabriels, the foothills burning in the light
Let my heart rise up to where you are, I long to be with you tonight
I long to be with you tonight, I long to be with you tonight
가사 번역
황혼이 너무 슬퍼 보일 수 있다는 것을 결코 알지 못했습니다
내 영혼에 공허한 아픔
이 밝은 시간에 나는 바람에 당신의 이름을 말한다
빛나는 세계는 우리 모두를 능가합니다
산에서도 네가 없어진 걸 알 것 같아
산기슭이 서 있는 희미한 빛
하늘은 여전히 너무 아름답습니다
그리고 나는 당신을 다시 그리워하고 있습니다
나를 들어 올려 산 가브리엘스,남쪽 하늘에 기대어
여파에 불타는 산기슭,지나가는 천사 불
너한테 노래 부른 것 같아
당신이 듣고 싶었던 사랑
타오르는 태양이 내려갈 때마다
또 다른 약속은 사라집니다
황혼이 내 마음을 아프게 할 수 있다는 것을 결코 알지 못했습니다
너무 많은 갈망에서 접는
네가 여기 있는 걸 몇년이나 기다렸어
널 다시 잃을 순 없어
나를 들어 올려 산 가브리엘스,남쪽 하늘에 기대어
천사의 운항이 바람에 날아다니고 있어
오늘 밤 이 길로 가게 될 거야
산 가브리엘스,불빛 속에서 불타는 산기슭을 기억해 주세요
오늘 밤 당신과 함께하길 바래요
오늘 밤 당신과 함께 있고 싶어요 오늘 밤 당신과 함께 있고 싶어요