Fernando Ortega — Anita's Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Ortega의 노래 "Anita's Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She tells you how her canyon walks can ease a mother’s fear.
The trails and big groves comfort her,
she feels close to god out there.
But that’s just how she makes it through, she’s given up a lot inside.
And even in those spreading trees
she’ll still break down and cry.
She’s praying again her daughter will land with both feet on the ground.
Nobody knows which, way she’ll go, or if she’ll ever come around.
Maybe this time she’ll finally find the pieces that have come apart.
And there’ll be no more breaking, no more breaking either heart.
She carries around a photograph of her beautiful, coltish girl.
In a big white shirt, her head tossed back,
a free spirit in this world.
You want to forget all that she’s done, and all she’s compromised.
You can close your eyes and believe that now,
she’s the same girl in disguise.
She’s praying again her daughter will land with both feet on the ground.
Nobody knows which, way she’ll go, or if she’ll ever come around.
Maybe this time she’ll finally find the pieces that have come apart.
And there’ll be no more breaking, no more breaking either heart.
Her mothers heart, wide as the sea,
would rock her back on a rising tide.
She cradles the memory, then lets it go,
she has to leave the girl behind.
She’s praying again her daughter will land with both feet on the ground.
Nobody knows which, way she’ll go, or if she’ll ever come around.
Maybe this time she’ll finally find the pieces that have come apart.
And there’ll be no more breaking, there’ll be no more breaking,
there’ll be no more breaking, no more breaking either heart.
가사 번역
그녀는 협곡이 엄마의 두려움을 어떻게 완화시킬 수 있는지 알려줍니다.
산책로와 큰 숲은 그녀를 위로합니다,
신과 가까운 느낌이야
하지만 그렇게 견뎌내면 많은 걸 포기해
그리고 심지어 그 확산 나무에서
그녀는 여전히 헤어지고 울 것입니다.
그녀는 다시 그녀의 딸이 지상에 두 발을 토지 것입니다기도하고있다.
아무도 그녀가 갈 방법을 모른다,또는 그녀가 이제까지 돌아올 경우.
이번에는 그녀가 조각들을 찾을 수 있을지도 몰라.
그리고 더 이상 깨지지 않고,더 이상 심장을 깨지 않을 것입니다.
그녀는 그녀의 아름답고 차가운 소녀의 사진을 들고 다닙니다.
큰 흰색 셔츠에서 그녀의 머리는 다시 던져,
이 세상에서 자유로운 정신.
당신은 그녀가 한 모든 일을 잊고 싶어,그리고 그녀는 모든 손상.
당신은 당신의 눈을 감고 지금 그것을 믿을 수 있습니다,
변장하고 같은 여자야
그녀는 다시 그녀의 딸이 지상에 두 발을 토지 것입니다기도하고있다.
아무도 그녀가 갈 방법을 모른다,또는 그녀가 이제까지 돌아올 경우.
이번에는 그녀가 조각들을 찾을 수 있을지도 몰라.
그리고 더 이상 깨지지 않고,더 이상 심장을 깨지 않을 것입니다.
그녀의 어머니 마음,넓은 바다,
조류를 타고 그녀를 다시 흔들 것입니다.
그녀는 기억을 요람에 눕혔고,,
그녀는 여자를 뒤에 남겨두어야 해.
그녀는 다시 그녀의 딸이 지상에 두 발을 토지 것입니다기도하고있다.
아무도 그녀가 갈 방법을 모른다,또는 그녀가 이제까지 돌아올 경우.
이번에는 그녀가 조각들을 찾을 수 있을지도 몰라.
그리고 더 이상 깨지지 않을 것이고,더 이상 깨지지 않을 것입니다,
더 이상 깨지 않고,더 이상 심장을 깨지 않을 것입니다.