Fernando Rosas — Las Otras Mañanitas 가사 및 번역
이 페이지에는 Fernando Rosas의 노래 "Las Otras Mañanitas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
El saludo que te traigo en este día
es la muestra de amistad que yo te doy
Si dormida tu te encuentras todavía
ya despierta pa que escuches mi canción
Sólo vengo acompañado de mis cuates
que te brindan su amistad igual que yo
desvelados y friolentos los mariachis
piden algo pa que entremos en calor
Por favor prende la luz si estás despierta
que te voy a dedicar otra canción
ya nos anda por que nos abras la puerta
y nos brindes una copa de licor
es tu Santo y a cantarte hemos venido
nos escucha muy atento el velador
te suplico, te lo ruego, te lo pido
nos invites a pasar al comedor
Varias veces a pasado la patrulla
y nos pone en muy difícil situación
si nos llevan para el bote es culpa tuya
por no hacernos una fiel invitación
yo te juro que a la gorra no venimos
ni tampoco a recibir tu ingratitud
pero es triste que llegamos y nos juimos
sin hecharnos una copa a tu salud
de tanto cantar y cantar
ya me duele la garganta
por que aquí no saben dar
de esa agüita que ataranta
Se prendieron ya las luces mis cuatachos
la del Santo nos olló y se levantó
estén listos pa correr si avientan agua
u otro líquido que manche nuestro honor
pero miren que las puertas ya se abrieron
entren Santos peregrinos por favor
y al unísono gritemos viva¡ viva¡
y tres porras por el Santo que es el de hoy
가사 번역
오늘 당신을 데려온 인사말
그것은 내가 당신에게 주는 우정의 쇼입니다
당신이 잠 들어 있다면,당신은 여전히 잠 들어 있습니다.
일어나 내 노래를 들어
난 단지 내 동료와 함께
그들은 나처럼 당신에게 그들의 우정을 제공합니다
공개 및 콜드 마리아치스
그들은 우리를 따뜻하게 뭔가를 요청
만약 당신이 깨어 있다면 빛을 켜 주시기 바랍니다
다른 노래를 너에게 바칠 거라고
문 여는 거 다 너 때문이야
술 한잔 줘
그는 당신의 성자이며 우리는 당신에게 노래하러 왔습니다
우리는 매우 세심한 파수꾼을들을 수 있습니다
이렇게 빌게
식당으로 초대해
여러 번 순찰을 통과
그리고 그것은 매우 어려운 상황에서 우리를 넣습니다
우릴 보트로 데려가면 네 잘못이야
우리에게 충실한 초대를 만들지 않아서요
우린 캡엔 안 갈 거야
당신의 배은망덕을 받지도 못하고
하지만 우리가 와서 연주 슬픈
당신의 건강에 음료 없이
노래와 노래 둘 다에서
내 목이 벌써 아파
그들은 줄 방법을 모르기 때문에
그 아구이타의 가란타
불은 벌써 네 발로 찼어
그 성자는 우리를 스며들었다
물만 먹으면 달릴 준비나 해
또는 우리의 명예를 더럽히는 다른 액체
그러나 봐,문은 이미 열려있다.
순례자 여러분!
그리고 한마음으로 비바 비바 소리하자¡
그리고 오늘 성자 세 클럽