Ferron — Proud Crowd / Pride Cried 가사 및 번역
이 페이지에는 Ferron의 노래 "Proud Crowd / Pride Cried"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t call you from this place
To hear you say that I’m not your kind
It’s a thin road before us, we’re the wake left behind
It’s sad and I fail to see what it had to do with you
And me
But I guess that’s like wondering what’s a point to a
Line
There must be something I wanted more than wanting your
Love
'cause you stood in my doorway and I stood in my glove
Most afraid to follow, a kingdom my stride
It’s so telling what won’t live with hunger and pride
I thought of you often but I never could tell you
The 'you' that I cherished, something hurt me so bad
A few had come close, I couldn’t take them in either
I guess the distance between us was my love never had
And though we live separate I keep two rooms open
One has you in it, the other does not
And I move in the middle, unsure and protected
And I trip on my rope, vaguely sensing I’m caught
A friend tried to find me and saw through to my wheel
She said you’re now on the bottom, it’s either that or
The top
You can keep yourself tiny and bang on the big door
Or take the space saved for the queen of the hop
But you know queens have their problems too
And my size won’t stay static
I like to think I never was one for the hoop anyway
And then that night I dreamed again of the far side of
Nothing
And trembling with terror I chose to come back this
Way
In the streets or the 'after,' in the churches or in
Memory
The light that will guide you is the source of the
Flame
While stumbling the back alleys in search of right
Action
I fell and wept darkly and acknowledged your name
And the door to my prison dissolved right before me
But like a young fool I quick looked for a power to
Claim
And my wailing increased with the shock of the
Knowledge
That I often have needed something out there to blame
I give up my fisted touch, my thoughts strong like
Fences
My totem-pole stature, body chipped to the bone
I’m nobody’s saviour, and nobody’s mine either
I hear the desert wind whisper «But neither are we
Alone.»
Sure I long to ask how you’re doing, if you got to the
Lightness
That you wanted so fiercely when we drifted that way
There’s no telephones ringing now, but I feel something
Calling me
And I’m ready to go, I just need time to say
Hearts are like meadows, with their weathered potential
With their reasons diluted by reason itself
I may be shivering at the foot of this slow-giving
Mountain
But the tiny spring flowers can look just like you
And I won’t ask the purpose of all of my footsteps
And I won’t let my eyelids cast down
I am looking for something outside of forgiveness
You might call it the jewel of the crown
가사 번역
여기서 전화할 순 없어
내가 네 종족이 아니라고 말하는 걸 들으려고
그것은 우리 앞에 얇은 도로,우리는 뒤에 왼쪽 웨이크입니다
슬프고 당신과 무슨 관계가 있었는지 못 보겠어
그리고 나
하지만 그 점은 무엇 궁금 같아요
라인
내가 원하는 것보다 더 원하는 게 있을 거야
사랑
넌 내 문앞에 서 있었고 난 내 장갑에 서있었으니까
가장 두려워하는 건 내 보폭이라는 왕국이야
배고픔과 자존심으로 뭘 살지 않는지
나는 종종 당신을 생각했지만 나는 당신을 말할 수 없었다
내가 소중히'당신',뭔가 나에게 너무 나쁜 상처
몇 명이 가까이 다가왔고,나는 그들을 데려갈 수 없었다
우리 사이의 거리가 내 사랑은 한 번도 없었던 것 같아
그리고 우리는 별도의 살고 있지만 나는 두 개의 방을 열어 둡니다
하나는 당신이 그것을 가지고,다른 하나는 하지 않습니다
그리고 나는 중간에 이동,확실하고 보호
그리고 막연하게 들키면서 밧줄을 타고 다니죠
친구가 나를 찾기 위해 노력하고 내 바퀴를 통해 보았다
지금 바닥에 있다면서
맨 위
당신은 자신을 작은 유지하고 큰 문에 쾅 수 있습니다
또는 홉의 여왕을 위해 저장 공간을 취할
하지만 퀸즈에게도 문제가 있다는 거 알잖아.
그리고 내 크기는 정적 상태를 유지하지 않습니다
나는 어쨌든 후프 한 적이 없다고 생각하고 싶다
그리고 그날 밤 나는 다시 한 번 꿈꿨다
아무것도
그리고 공포에 떨고 나는 다시이 올 것을 선택했다
방법
길거리에서 또는 교회 또는 안으로'후에,'에서
기억
당신을 인도할 빛은 의 근원입니다
화염
오른쪽을 찾아 뒷골목을 비틀 동안
동작
난 넘어져서 울면서 네 이름을 인정했어
그리고 내 감옥의 문은 바로 내 앞에 녹았다
하지만 젊은 멍청이처럼 나는 빠른 권력을 찾기 위해
클레임
그리고 내 통곡 의 충격 증가
지식
나는 종종 비난 거기에 뭔가가 필요했다
내 주먹을 쥔 접촉을 포기,내 생각은 강한
울타리
나의 토템 극 키,뼈에 물리는 몸
난 누구의 구세주도 아니고 내 구세주도 아니야
나는 사막 바람 속삭임을 듣고"하지만 우리 둘 다 아닙니다
혼자.»
물론 나는 당신이에 도착하는 경우,어떻게하는지 물어 긴
가벼움
우리가 그렇게 표류했을 때 너무 맹렬하게
전화기가 울리는 건 아니지만 뭔가 느껴져요
내게 전화
그리고 난 갈 준비가,난 그냥 말할 시간이 필요 해요
마음은 초원 같은,그들의 풍화 잠재력
이유 자체에 의해 희석 자신의 이유로
나는 이 느린 주기의 발에 떨고 있을지도 모른다
산
그러나 작은 봄 꽃은 당신 같이 다만 볼 수 있습니다
내 발자취의 목적을 묻지 않겠어
눈꺼풀도 안 내리고
나는 용서 밖에서 뭔가를 찾고 있습니다
당신은 그것을 왕관의 보석 이라고 부를 수도 있습니다