Fes Taylor — Fightin Fussin 가사 및 번역
이 페이지에는 Fes Taylor의 노래 "Fightin Fussin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fighting, yelling, cussing
For what? What this for? What’s the problem, mami?
Huh? Huh? Huh?
Fighting and yelling and cussing, for what?
Ma, enough is enough, listen…
Ma, enough is enough, enough is enough…
Benny, talk to 'em…
Last night me and you got in another one of those fights again
Just another sign of disarrangement, man, it’s getting close to the end
And I don’t wanna leave but I gotta go Cuz it’s the same thing every time you home
Wild up, bringing something but you really got nothing to say
Nooooooo…
Fighting, fussing, yelling, cussing
Everyday it’s always something
What am I supposed to do?
It’s driving me crazy being in love with you
I love you and I really don’t know why, baby
See, there’s a thin line between love and hate
It’s the line that me and you are at everyday
See I don’t wanna leave ya But I’m too fed up to keep ya Cuz I know that you’re never gonna change
So let me get my shit so I can be on my way
Cuz to tell you the truth I’d rather be lonely than be out of my mind
Girl, I told you, I told you, I told you, I told you, I told you
Mami, I told you before
But you didn’t listen, all this riffing, pissing me off
What is it? Now I’m wishing I could get a divorce
Always yelling and screaming at the end when we talk
Ma, I know the way I’m living is wrong, I’m just saying though
Baby, I love you but I think I hate you too much
To patch up what you ripped up, thinking it sucks, this sucks
I spend bucks, even paid the rent for us Now I think I had enough, I thought you was into us Hush mama, I know what you about to say
I already packed my bags so have a nice day
You was playing me all along, it’s all wrong
Now my love all gone, got my heart all torn
Remember when we sex it’s like soft porn
Now you giving me stress, I think it’s all bored
Hold up, girl, beat it like the go go girl
No more diamonds, no more pearls
I guess you was just using me for it Take kindness for a weakness, abusing it all
And I’m tired of the yelling and screaming so I’m leaving
You’re standing in the door beefing for no reason
가사 번역
싸움,고함,저주
뭘 위해서? 이 무엇을 위해? 무슨 일이야,마미?
응? 응? 응?
싸움과 고함 무엇을 위해,저주?
엄마,그만하면 됐어…
엄마,그만하면 됐어…
베니,말 좀 해봐…
어제밤에 나랑 또 싸웠잖아
또 다른 부정한 징조야
난 떠나기 싫지만 집에 갈 때마다 똑같은 거거든
야생,뭔가를 가져하지만 당신은 정말 말할 게 없어
누우우오…
싸움,소란,고함,저주
매일 항상 뭔가
내가 뭘 해야 하지?
널 사랑하는 게 미친 짓이지
난 당신을 사랑하고 난 정말 이유를 모르겠어요,아기
사랑과 증오 사이에 얇은 선이 있습니다
매일매일 너와 내가 하는 일이야
난 널 떠나고 싶지 않아 하지만 난 너무 싫어서 널 계속 지켜줬지 넌 절대 변하지 않을 거란 걸 알아
내가 갈 수 있도록 그래서 내 똥을 얻을 수 있습니다
솔직히 말하면 내 마음에서 벗어나기보다는 외로울 거야
말했잖아,말했잖아,말했잖아,말했잖아
마미,전에 말했잖아
하지만 넌 내 말을 듣지 않았어,이 모든 폭동 때문에 날 화나게 했어.
이게 뭐야? 이제 이혼하고 싶어
우리가 말할 때 항상 마지막에 고함 지르고 비명을 지른다
엄마,내가 사는 방식이 틀렸다는 거 알아요
자기야,사랑해 하지만 난 널 너무 싫어한다고 생각해
네가 찢어진 걸 고치기 위해서,그게 짜증이라고 생각하는거,이건 짜증나는거야
돈을 쓰고,돈도 벌고,돈도 많이 벌었고,이젠 충분하다고 생각했고,엄마는 쉿쉿하고,
난 이미 내 가방을 포장 그래서 좋은 하루 되세요
날 갖고 노는 건 잘못된 거야
이제 내 사랑은 모두 사라 졌어요,내 마음은 모든 찢어있어
우리가 섹스 할 때 소프트 포르노처럼 기억하십시오
이제 나한테 스트레스를 주면 지루할 것 같아
잠깐,이년아,고고 소녀처럼 그것을 이길
더 이상 다이아몬드,더 이상 진주 없음
내 생각엔 넌 그냥 날 이용한거야.약점 때문에 친절을 베풀고,모든 걸 학대하고.
소리 지르는 거 지겨워서 떠나요
넌 아무 이유도 없이 문 앞에 서 있어