Fettes Brot — Meh' Bier 가사 및 번역
이 페이지에는 Fettes Brot의 노래 "Meh' Bier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fettes Brot lässt heute wieder mal die Sau raus
Und wir basteln uns einen privaten SuperGAU aus
Hopfen und Malz: Gott erhalt’s denn wenn
Das Brot mit Freunden feiert dann knallt’s
Aufgedrehte Bässe n Pils in der Fresse
Feuchtfröhliche Nässe und bevor ich es vergesse
Ist der Ruf erst ruiniert lebt’s sich gänzlich ungeniert
Wer die Party zelebriert hat das sowieso kapiert
Deswegen ist uns heute Abend alles scheissegal
Wie und wo wir feiern Hauptsache das Bier ist erste Wahl
Bezahlen tun wir später denn wir sind grade nicht flüssig
Doch des Feiern und des Bieres — noch lang nicht überdrüssig
Überschüssige Kraft umgesetzt in Gerstensaft
Jeder trinkt so lang und viel wie er eben schafft
Wir feiern laut und doll bis alle auf den Tischen springen
Und am Höhepunkt der Party fangen wir laut an zu singen
Mehr Bier — unser Lebenselexir
Mehr Bier — wozu sind wir sonst denn hier
Mehr Bier — weckt das Partytier in mir
Mehr Bier — denn ich bin der Biervampir
Mehr Bier — unser Lebenselexir
Mehr Bier — wozu sind wir sonst denn hier
Mehr Bier — weckt das Partytier in mir
Mehr Bier — denn ich bin der Biervampir
Schiffmeister ist im Haus
Und König Boris ist im Haus
Unser Mann Tobi ist auf Klo
Und Rechtsanwalt Dr. Renz sowieso
Oh Ich bin am Pilse bügeln allein im Waschkeller
Such noch ne volle Knolle aber jemand war schneller
Herr Gastgeber noch n Lütten Stimmungsheber
Ich mach noch einen weg, hab ne Leber wie n Seebär
Ich staun denn die Frauen werden netter mit jedem Pils
Sach was du willst ich glaub ich bin in Beverly Hills
Jetzt gilts: I got fat skills dank des einen oder andern Promills
Vorm Haus in allen Winkeln stehn Leute und pinkeln
Fips hat wieder n Schwips und zitiert Abraham Lincoln
Um ihn herum entsteht Kuddelmuddel
Während ich im Sand nach ner Pfandbuddel buddel
Ich schwenke zur Tränke — äh — ich schwanke zur Tanke
Fünf Halbe fürs Sägewerk — Bitte — Danke
Kranke und Kinder zuerst ins Rettungsboot
BIERALARM — willkommen Fettes Brot
Mehr Bier — unser Lebenselexir
Mehr Bier — wozu sind wir sonst denn hier
Mehr Bier — weckt das Partytier in mir
Mehr Bier — bevor ich hier was abmontier
Mehr Bier — unser Lebenselexir
Mehr Bier — wozu sind wir sonst denn hier
Mehr Bier — weckt das Partytier in mir
Mehr Bier — bevor ich hier was abmontier
He ihr — hä? — ich seh hier eine ganze Menge
Leute die wollen wie wir mehr Bier
Ich hol gerade Nachschlag ich Trunkenbold
Und komm mit einem dicken Fass jetzt auf euch zugerollt
Ich fühl mich richtig wohl mit ner Flasche
In der Hand — ich seh den Fisch hinter mir an der Wand —
Fand eine Bierdose muss ich doch mal gleich
Nippen — äh lecker, schmecker? — randvoll gefüllt mit Kippen
Kipp’n Inhalt ins Klo ich musste sowieso pissen
Nach soviel Bier tut das Not müsst ihr wissen
Schiffmeister mach meinem Namen Ehre entleere
Meine Blase und kehre um, um Musik zu hören
Und wage mich in den Kampf um die Stereoanlage
Ertrage schon seit Stunden schlechte Technomusik
GESCHAFFT — jetzt hörn wir mein Lied
Mehr Bier — unser Lebenselexir
Mehr Bier — wozu sind wir sonst denn hier
Mehr Bier — weckt das Partytier in mir
Mehr Bier — denn ich bin ein Biervampir
Mehr Bier — unser Lebenselexir
Mehr Bier — wozu sind wir sonst denn hier
Mehr Bier — weckt das Partytier in mir
Weil ich ein Bröööötchen bin
Ich sitz hier seit einer Weile ziemlich stumm
Allein um meine Stammtischrunde rum
Setzten sich da plötzlich drei Muskeltiere zu mir
Und bestellen beim Wirt mehr Bier
Meh' Bier für die Runde, von der ich hier Kunde tu
Gieß' noch mehr dazu; ich laß Dir keine Ruh
Wenn es um’s Trinken geht
Lass uns doch mal schauen, wer noch beim Hinken steht
Nach Schinken zu stinken ist der Wermutstropfen
Ich stink lieber nach Gerste, Malz und Hopfen
Wär'ste halt so’n Pfropfen auf der Flasche
Dann stiftest Du ungut Unmut
Mit Deiner Masche, denn ich erhasche Dich
Wenn Du die Flasche nicht an den Mund nimmst
Stimmt’s, daß Du ein BH bist —
Ein «Bierhalter», der nach Stunden pro Halbe misst?
Bin kein Politiker, der sich am Buffett nährt
Doch ich fordere meh' Bier, bis sich mein Magen umkehrt
Herr Ober, noch’n Pferd!
가사 번역
뚱뚱한 빵은 오늘 다시 암퇘지를 시킨다
그리고 우리는 개인 SuperGAU 을 구성
홉과 맥아:하나님은 그것을 보존하실 때
친구와 함께 빵 팝업 다음 기념
얼굴에 굽혔어
젖은 나는 그것을 잊지 전에
평판이 파괴되면 그것은 완전히 끊긴 삶을 살고 있습니다
파티를 기념 누가 어쨌든 것을 이해하고있다
그래서 우리가 오늘 밤 신경 안쓴거야
우리가 중요한 것은 맥주가 첫 번째 선택이 될 것입니다 축하하는 방법과 장소
우리는 액체가 아니기 때문에 나중에 지불합니다
그러나 축하와 맥주-여전히 오래 피곤 하지
보리 주스로 개조되는 과잉 힘
다들 술만 마셔요
모두가 테이블에 점프 할 때까지 우리는 큰 소리로 인형을 축하합니다
그리고 우리가 큰 소리로 노래를 시작하는 파티의 절정에서
더 많은 맥주—우리의 삶의 피
더 많은 맥주-우리가 여기 다른 무엇을 위해
더 많은 맥주-나 에서 파티 동물 깨어
더 많은 맥주-나는 맥주 뱀파이어이기 때문에
더 많은 맥주—우리의 삶의 피
더 많은 맥주-우리가 여기 다른 무엇을 위해
더 많은 맥주-나 에서 파티 동물 깨어
더 많은 맥주-나는 맥주 뱀파이어이기 때문에
배마스터는 집에 있어
그리고 보리스 왕은 집에 있습니다
우리 남자 토비는 화장실에있다
그리고 변호사 레즈 박사 어쨌든
오,나는 세탁실에서 필스 혼자 다림질 해요
전체 터버 검색하지만 누군가가 빨랐다
씨 호스트 아직도 앤 뤼텐 무드 리프터
나는 다른 방법으로,N 바다 곰 같이 ne 간을 가질 것이다
나는 여자 각 필스너 잘 될 것이기 때문에 스툰
사치는 비벌리 힐스에서 뒤 윌 이치 글라웁 이치 빈이었다
이제 금박:나는 하나 또는 다른 약속에 지방 기술 덕분에 얻었다
모든 각도에서 집 앞에 사람들이 서서 오줌
주사위 놀이에는 뾰족한 점이 있으며 아브라함 링컨을 인용합니다
그 주위에 해시가 만들어집니다
나는 예금 병 후 모래에있는 동안,병
나는 음료에 동요-어-나는 탱크 동요
제재소에 대한 다섯 반쪽-제발-감사합니다
아픈 아이 들 먼저 구명 보트에
맥주 알람—브로 펫에 오신 것을 환영합니다
더 많은 맥주—우리의 삶의 피
더 많은 맥주-우리가 여기 다른 무엇을 위해
더 많은 맥주-나 에서 파티 동물 깨어
더 많은 맥주-내가 뭔가를 제거하기 전에
더 많은 맥주—우리의 삶의 피
더 많은 맥주-우리가 여기 다른 무엇을 위해
더 많은 맥주-나 에서 파티 동물 깨어
더 많은 맥주-내가 뭔가를 제거하기 전에
헤이,어? -여기 많이 보여요
우리를 좋아하는 사람들은 더 많은 맥주를 원한다
술에 취해서
그리고 지금 당신을 향해 압연 두꺼운 배럴과 함께
나는 병에 정말 편안한 느낌
내 손에-나는 벽에 내 뒤에 물고기를 참조하십시오 —
는 맥주 내가 가질 수 있지만,같은 시간을 발견
홀짝-어,맛있는 테스터? -팁 챙 챙
화장실에서 오줌싸야 할 내용이야
너무 많은 맥주 후 당신이 알아야 할 필요가 않습니다
내 이름이 비어 명예 선박 마스터
내 거품 및 음악을 듣고 돌아
그리고 스테레오 위해 싸울 감히
시간 동안 나쁜 테크노 음악을 견딜
완료-지금 우리는 내 노래를 듣고
더 많은 맥주—우리의 삶의 피
더 많은 맥주-우리가 여기 다른 무엇을 위해
더 많은 맥주-나 에서 파티 동물 깨어
더 많은 맥주-나는 뱀파이어 맥주이기 때문에
더 많은 맥주—우리의 삶의 피
더 많은 맥주-우리가 여기 다른 무엇을 위해
더 많은 맥주-나 에서 파티 동물 깨어
내가 롤빵이기 때문에
내가 여기 앉아 있었어 꽤 음소거 잠시 동안
혼자 럼의 내 stammtisch 라운드에
세 근육 동물은 나에게 갑자기 앉았다
그리고 여관 주인의 맥주를 더 주문하십시오
의 라운드에 대한 메'맥주 나는 여기에 고객 투입니다
더 부어;나는 당신에게 더 휴식하지 떠날거야
이 음주에 올 때
의 여전히 절뚝 거리는 누가 보자
햄의 악취는 단점입니다
나는 보리,맥아 및 홉의 냄새가 난다
병 위에 나발 나발 나발 나발
다음 당신은 불쾌감을 일으키는 원인이 됩니다
당신의 계략과 함께,나는 당신을 잡을 수있어
술병을 입에 대지 않으면
네가 브라라는 게 사실이야? —
"맥주 홀더"반 시간 후 측정?
버핏을 먹는 정치인이 아닙니다
하지만 내 배가 돌아 올 때까지 맥주를 요구합니다
웨이터,다른 말!