Feuerschwanz — Die Spielmannsträne 가사 및 번역
이 페이지에는 Feuerschwanz의 노래 "Die Spielmannsträne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Sonne geht auf, es graut der Morgen,
Wirft ein Licht auf Kummer und Sorgen.
Gestern mit dir die Nacht verbracht,
Vor Liebe trunken voll Leidenschaft.
Wie wir uns in den Armen hielten,
Das schöne Spiel der Liebe spielten,
Heute trennen sich unsere Wege,
Und wo du warst ist nur noch Schmerz.
Was bleibt ist eine Spielmannsträne
Und ein gebrochenes Herz!
Wohin ich irre kann ich nicht sagen,
Wohin mich meine Füße tragen.
Mit trübem Blick durchs Morgenlicht,
Bemerk' ich eine Wurzel nicht.
Volles Rohr latsch ich hinein,
Ich flieg auf die Fresse und es knackt ganz gemein.
Was bleibt ist eine Spielmannsträne
Und ein gebrochenes Bein!
Ich sclepp' mich in die nächste Schänke,
Stütze mich auf Tisch und Bänke.
Es bleibt nichts übrig außer Saufen,
Mein Herz gebrochen,
kann nicht mal mehr laufen.
Was bleibt ist eine Spielmannsträne,
Und ein gebrochenes Herz!
Was bleibt ist eine Spielmannsträne
Und ein gebrochenes Bein!
Was bleibt ist eine Spielmannsträne,
Und ein Fass erbrochener Wein!
(Dank an juli für den Text)
가사 번역
해가 뜨면 아침은 회색이야,
슬픔과 걱정에 빛을 흘립니다.
어제 같이 잤어요,
열정으로 가득 찬 사랑으로 술에 취해.
우리가 어떻게 우리의 팔에 서로를 개최,
사랑의 아름다운 게임 플레이,
오늘 우리의 경로는 분리됩니다,
고통만이 있는 곳에
남은 것은 플레이맨의 눈물입니다
그리고 상처받은 심장!
내가 어디로 가는지 나는 말할 수 없다,
내 발이 나를 어디로 데려 가는지.
아침 빛을 통해 흐린 전망,
나는 루트가 보이지 않는다.
전체 파이프 나는 latsch 에,
나는 얼굴에 그것을 균열 아주 일반적인 비행.
남은 것은 플레이맨의 눈물입니다
다리가 부러졌어!
다음 술집으로 뛰어들었어,
테이블과 벤치에 저를 기대십시오.
남은 건 아무것도 없어,
내 마음은 깨진,
더 이상 걸을 수 없습니다.
남은 것은 플레이맨의 눈물입니다,
그리고 상처받은 심장!
남은 것은 플레이맨의 눈물입니다
다리가 부러졌어!
남은 것은 플레이맨의 눈물입니다,
구토 한 통의 와인!
(텍스트에 대한 줄리에게 감사)