Feuerschwanz — Meister der Folter 가사 및 번역
이 페이지에는 Feuerschwanz의 노래 "Meister der Folter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Früher fühlte ich mihc so gerädert,
gepfählt und auch gestreckt.
Gepeitscht, getreten und verlacht,
hab die Folter für mich entdeckt.
Gar sinnentleert erschien mir das Leben,
so düster und so grau.
Spaß, den hatt ich lang nicht mehr,
und auch keine Frau.
So zog ich aus, das zu entdecken,
was mich wirklich kickt.
Bis mich dann ein weiser Mann
zum Foltermeister geschickt.
Ich bin der fröhliche Meister der Folter
und komm mit großem Gepolter.
Ich kenne viele Maschinen,
und kann sie alle bedienen.
Die Menschen haben Respekt vor mir,
in der Schenke bekomm ich als erster mein Bier.
Reden tut zwar keiner mit mir,
doch das ist mir doch ganz egal,
zu reden beginnen sie alle, unter Folterqual.
Der Meister spricht: «Bist du pervers?
Oder willst du mit mir scherzen?»
«Nein, nein, es ist mein größter Wunsch,
und der kommt auch von Herzen.»
So zeigt er mir, wie man es macht.
Ich bin doch sehr erstaunt.
Die Lust auf Frauen, ja die ist weg.
Bin nur noch gut gelaunt.
Ich bin der fröhliche Meister der Folter
und komm mit großem Gepolter.
Ich kenne viele Maschinen,
und kann sie alle bedienen.
Die Menschen haben Respekt vor mir,
in der Schenke bekomm ich als erster mein Bier.
Reden tut zwar keiner mit mir,
doch das ist mir doch ganz egal,
zu reden beginnen sie alle, unter Folterqual.
So arbeite ich tagaus tagein
in meinem Folterkeller.
Meine Methoden verfeinern sich
und ich werde immer schneller.
Eines Tages, da kommt ein Junge daher,
der will das Foltern erlernen.
Ich muss schon sagen an diesem Gedanken,
da konnt ich mich sehr erwärmen.
Ich bin der fröhliche Meister der Folter
und komm mit großem Gepolter.
Ich kenne viele Maschinen,
und kann sie alle bedienen.
Die Menschen haben Respekt vor mir,
in der Schenke bekomm ich als erster mein Bier.
Reden tut zwar keiner mit mir,
doch das ist mir doch ganz egal,
zu reden beginnen sie alle, unter Folterqual.
So bracht ich ihm alles bei,
zog ihn auf, wie den eigenen Sohn.
Doch er will meinen Arbeitsplatz.
Ja, das war mein Lohn.
Der Junge ist verteufelt schlau
und tut mich denunzieren.
So werde ich denn im eigenen Keller
mein Leben nun verlieren.
Er sägt den Knochen, er rollt den Darm,
das Blut bleibt mir lange warm.
Dann stopft er mich mit Wasser voll,
er rädert und pfählt, das macht er ganz toll!
Gepeitscht, getreten und verlacht.
Ich hätte es nicht besser gemacht.
Mit dem heißen Eisen verbrennt er mein Fleisch.
Ich fühle mich wie im Höllenreich.
Zum Schluss fühl ich mich recht kaputt
und singe mit dem letzten Mut:
Ich bin der fröhliche Meister der Folter
und komm mit großem Gepolter.
Ich kenne viele Maschinen,
und kann sie alle bedienen.
Die Menschen haben Respekt vor mir,
in der Schenke bekomm ich als erster mein Bier.
Reden tut zwar keiner mit mir,
doch das ist mir doch ganz egal,
zu reden beginnen sie alle, unter Folterqual.
가사 번역
나는 mihc 가 너무 놀랐다 고 느끼곤했다.,
쌓여도 뻗어.
휘핑,걷어 찼고 조롱했다.,
나를 위해 고문을 발견했다.
삶의 의미도 없이 ,
너무 어둡고 회색.
재미,나는 더 이상 오래 없었다,
여자도 없고
그래서 나는 그것을 발견 나갔다,
정말 날 차기 무엇.
그때까지 지혜로운 사람
고문대장에게 보냈네
나는 고문의 행복한 주인이다
그리고 큰 럼블 함께.
나는 많은 기계를 안다.,
그리고 그들 모두를 봉사 할 수 있습니다.
사람들은 나를 존경해,
술집에서 내가 먼저 맥주를 얻을.
아무도 나한테 말 안 해,
하지만 난 상관 없어,
그들은 모두 고문에 따라 이야기하기 시작합니다.
마스터가 말하길,"너 제정신이야?
아니면 나랑 장난할래?»
"아니,아니,내 가장 큰 소원,
그리고 그것은 또한 마음에서 온다.»
그래서 그는 그것을 할 방법을 나에게 보여줍니다.
나는 매우 놀랍습니다.
여자에 대한 욕망은,그래,그 사라 졌어요.
난 그냥 좋은 기분이야.
나는 고문의 행복한 주인이다
그리고 큰 럼블 함께.
나는 많은 기계를 안다.,
그리고 그들 모두를 봉사 할 수 있습니다.
사람들은 나를 존경해,
술집에서 내가 먼저 맥주를 얻을.
아무도 나한테 말 안 해,
하지만 난 상관 없어,
그들은 모두 고문에 따라 이야기하기 시작합니다.
내가 하루 종일 어떻게 일하는지
고문 창고에서
내 방법이 세련되었습니다
그리고 나는 점점 더 빨라지고 있습니다.
어느 날,한 소년이 따라 온다,
고문하는 법을 배우고 싶어해요
나는 이 생각에 말해야한다,
나는 아주 많이 따뜻하게 수 있기 때문에.
나는 고문의 행복한 주인이다
그리고 큰 럼블 함께.
나는 많은 기계를 안다.,
그리고 그들 모두를 봉사 할 수 있습니다.
사람들은 나를 존경해,
술집에서 내가 먼저 맥주를 얻을.
아무도 나한테 말 안 해,
하지만 난 상관 없어,
그들은 모두 고문에 따라 이야기하기 시작합니다.
그래서 나는 그에게 모든 것을 가르치고,
자기 아들처럼 키웠어
그러나 그는 내 직장을 원한다.
그래,그건 내 보상이야.
이 소년은 지독하게 똑똑하다
그리고 나를 비난한다.
그래서 나는 내 지하실에 있을거야.
이제 내 인생을 잃게됩니다.
그는 뼈를 톱질하고,창자를 굴립니다,
혈액은 오랫동안 따뜻하게 유지됩니다.
그리고 그는 나를 물속으로 밀어넣는다.,
그는 바퀴와 지분,그는 위대한 않습니다!
휘핑,걷어 찼고 조롱했다.
나는 더 잘하지 않았을 것이다.
뜨거운 철로 그는 내 살을 태워.
지옥같은 기분이야
결국 나는 아주 깨진 느낌
그리고 마지막 용기로 노래하십시오:
나는 고문의 행복한 주인이다
그리고 큰 럼블 함께.
나는 많은 기계를 안다.,
그리고 그들 모두를 봉사 할 수 있습니다.
사람들은 나를 존경해,
술집에서 내가 먼저 맥주를 얻을.
아무도 나한테 말 안 해,
하지만 난 상관 없어,
그들은 모두 고문에 따라 이야기하기 시작합니다.