Fever Ray — When I Grow Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Fever Ray의 노래 "When I Grow Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I grow up, I want to be a forester
Run through the moss on high heels
That’s what I’ll do, throwing out a boomerang
Waiting for it to come back to me oooh oh
When I grow up, I want to live near the sea
Crab claws and bottles of rum
That’s what I’ll have, staring at the seashell
Waiting for it to embrace me oooh oh
I put my soul in what I do
Last night I drew a funny man
With dark eyes and a hanging tongue
It goes way bad, I never liked that sad look
From someone who wants to be loved by you oooh oh
I’m very good with plants
When my friends are away
They let me keep the soil moist
On the seventh day I rest
For a minute or two
Then back on my feet to cry for you oooh oh
You’ve got cucumbers on your eyes
Too much time spent on nothing
Waiting for a moment to arise
The face in the ceiling and arms too long
I’m waiting for him to catch me oooh oh
가사 번역
내가 자랄 때,나는 포레스터가 되고 싶어.
높은 발 뒤꿈치에 이끼를 통해 실행
그게 내가 부메랑을 던지고,무엇을 할 거 야
그것은 나에게 오 오 오 다시 올 때까지 기다리고
내가 자랄 때,나는 바다 근처에 살고 싶어
게 발톱과 럼 병
그게 내가 가진 거 야,조개 쳐다 보
나를 포옹 할 때까지 기다리고 오 우우
나는 내가하는 일에 내 영혼을 넣어
어젯 밤 나는 재미있는 남자를 그렸다
어두운 눈과 혀가 걸려있는
그것은 나쁜 간다,나는 그 슬픈 모습을 좋아하지 않았다
당신 사랑을 받고 싶은 사람으로부터
나는 식물에 아주 좋다
내 친구들이 떠날 때
토양을 적셔지게 해줬어요
일곱 번째 날에 나는 휴식
1 분 또는 2 분 동안
그럼 다시 내 발에 당신을 위해 울고 오 우우
당신은 당신의 눈에 오이있어
아무것도 소비 너무 많은 시간
발생하는 순간을 기다리고
천장과 팔에 얼굴 너무 오래
나는 그가 나를 오 우우 잡기를 기다리고 있어요