Fferyllt — Dance of Druids 가사 및 번역
이 페이지에는 Fferyllt의 노래 "Dance of Druids"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old stones by the sun will be lighted,
Summer’s longest day will begin.
We’ll make a sacrifice to remind
The Gods and Goddesses for our win.
The cheerful clang of the sickle is around —
Anticipating the pleasure of Gods.
We’re making better our beautiful ground,
Our native land spilling enemy’s blood
Hands to sun we have raised…
Fire of hearts and mood of Midsummer is reflecting in our eyes…
Druids gather in glade of the forest,
Silently talking near stone altar
The scoured echo of the oldest stories
Is flying through branches to the Northern stars.
«We're there… We’re staying on our Great land
With bowls full of a glimmer blood…
For you, the Gods, our open hearts and
For sun, its arrows through the clouds…
Between the elements our freedom
It’s time to glorify the crop…
Let’s fade everything we needn’t
And ask the win in future war!"
When spirits of the forest are dancing near the fire
The twilight will come to us from horizon’s line.
The silence has enveloped the loudest someone’s crying…
And summer’s songs of birds and wind will recall in our mind.
«The Gods! Take the gifts from our land
And give the goodwill for our tribe.
We’ve sent in battle not one thousand
Their names by ice wind have been scribed…
No more our land will be another’s…
Our wish is enemy’s fast death.
The Queen of Hel will waiting for them
When they are gone by icy breath…"
The northern night is closer; the longest day is ending…
Old stones are raying the heat like from entrails of Earth.
And in the middle of the world named Midgard we’re standing
While in the bowl is impious blood of a christian girl.
가사 번역
태양에 의해 오래된 돌은 조명 될 것입니다,
여름 가장 긴 날이 시작됩니다.
우리는 상기시켜 드리기 위해 희생할 것입니다
우리의 승리를 위해 신들과 여신.
낫의 쾌활한 담가 주위 —
신들의 기쁨을 기대하고 있습니다.
우리는 더 나은 우리의 아름다운 땅을 만들고 있습니다,
적의 피를 흘리는 우리 고향 땅
태양에 손 우리는 제기…
한여름의 마음과 기분의 화재는 우리의 눈에 반영…
드루이드는 숲의 글레이드에 모여,
돌 제단 근처에서 조용히 이야기
가장 오래된 이야기의 흐르던 에코
북쪽 별까지 지사를 지나가고 있습니다.
"우리는 우리의 위대한 땅에 머물고있다.
반짝이는 피로 가득 찬 그릇…
당신을 위해,신,우리의 열린 마음
태양을 들어,구름을 통해 그 화살표…
요소 사이에 우리의 자유
작물을 영광 할 때입니다…
우리가 필요한 모든 것을 퇴색합시다
그리고 미래의 전쟁에서 승리를 물어!"
숲의 영혼이 불 근처에 춤을 출 때
황혼은 지평선으로부터 우리에게 올 것이다.
침묵은 가장 큰 누군가의 울음을 감쌌다…
그리고 여름 새와 바람의 노래는 우리의 마음에 기억됩니다.
"신들! 우리 땅에서 선물을 받아
그리고 우리 부족에 대한 친절을 베푸소서.
천 명도 아닌 전장에서 보냈소
그들의 이름은 얼음 바람 낙서되었습니다…
더 이상 우리 땅은 다른 땅이 될 것입니다…
우리의 소원은 적의 빠른 죽음입니다.
헬의 여왕이 그들을 기다릴거야
그들은 얼음 호흡에 의해 갈 때…"
북부의 밤이 더 가깝다.가장 긴 하루가 끝날 것이다.…
오래된 돌은 지구의 내장과 같은 열을 레이어링하고 있습니다.
미드가드라는 세상에서
사발안에 있는 건 기독교 소녀의 건방진 피야