Fferyllt — Winds of Trondheimsfjorden 가사 및 번역
이 페이지에는 Fferyllt의 노래 "Winds of Trondheimsfjorden"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Icy winds blowing from raging Northern sky,
Drakkars are calling those who vocated to win or to die,
Sails on the horizon take away them far from home,
Many will grow in man, many they will not return.
Smell of burning yet not troubles,
Swords that rest in mighty hands.
Sound of thunder broke the silence,
That was heard in distant lands.
Rise ye sons of frost and metal,
Rise ye children of the waves!
Win the world or die in battle,
Send to Hel those christian slaves!
Fortress in fire, screams of the dying run through the night,
Sower of Discords stands by His faithfuls' side.
Rage of the Vikings turns into horror young and old,
Rainbow is rising, Asgard is shining with roofs of gold.
Rise ye sons of frost and metal,
Rise ye children of the waves!
Win the world or die in battle,
Turn to dust all christian slaves!
Wind brings the drakkars back to the Trondheim shore,
Met with the honor, maiden’s smile and widow’s sore,
Fires are taking bodies and arms of warriors slain,
Waves slightly whisper of battles that to be again…
가사 번역
얼음 바람 성난 북부 하늘에서 불,
드라카들은 승리에 올라 죽거나,
수평선에 항해 집에서 멀리 그들을 멀리 가져 가라,
많은 사람들이 남자로 성장할 것이고,많은 사람들이 돌아 오지 않을 것입니다.
연소의 냄새는 아직 문제가 없습니다,
검을 손에 쥐는 칼이요
천둥의 소리는 침묵을 끊었다,
먼 땅에서 들려온 얘기야
서리와 금속의 너희 아들 상승,
파도의 너희 아이들을 일어나!
세계를 승리 또는 전투에서 죽을,
지옥 그 기독교 노예로 보내!
요새 화재,밤을 통해 죽어가는 실행의 비명 소리,
협정의 파워는 그의 신앙 편에 서 있습니다.
바이킹의 분노는 공포로 젊은 오래된,
무지개 상승,아스가르드는 금 지붕과 함께 빛나고있다.
서리와 금속의 너희 아들 상승,
파도의 너희 아이들을 일어나!
세계를 승리 또는 전투에서 죽을,
모든 기독교 노예를 더럽히십시오!
바람이 드라카들을 트론하임 해안으로 되돌려줍니다,
영광 만났다,처녀의 미소와 과부의 아픈,
화재는 전사의 몸과 팔을 살해 복용,
파도가 약간 다시 할 전투의 속삭임…